Dariusz Stańczyk Email & Phone Number

Zabki, PL

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- Translated graphic literature and poetry, including works by renowned authors such as Kurt Busiek and Timothy Truman.- Translated comic book screenplays for bonus materials, ensuring faithful adaptation and cultural relevance.Works published:"Conan. Narodziny legendy", Story House Egmont, 2018 (Dark Horse Comics)"Conan. Miasto złodziei", Story House.

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- Translated graphic literature and poetry, including sections of "In Memoriam" by Alfred Lord Tennyson.- Contributed to the localization of various comic book titles, enhancing accessibility for Polish audiences.Works published:"Transformers t.15. Wojny w czasie", Hachette Polska, 2019"Transformers t.17. Wyprawa po matrycę", Hachette Polska.

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- Orchestrated the creation and distribution of digital assets, including captions, images, subtitles metadata, and audio/video files, to VOD partners, ensuring seamless multiplatform delivery.- Expertly troubleshooted issues across all stages of asset creation and delivery, ensuring timely resolution and client satisfaction.- Assisted brands in.

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- Designed and optimized workflows for SEO processes, driving improvements in content visibility and engagement.- Presented end-to-end solutions to clients and internal stakeholders, leveraging deep understanding of SEO principles.- Conducted meticulous audits of landing pages for seed keyword intent, informing strategic content optimization efforts..

Warszawa, woj. Mazowieckie, Polska

- Planned and optimized localization strategies for diverse mobile and desktop products in an agile environment, enhancing global market reach.- Designed workflows for non-standard localization projects, including desktop publishing and SEO-related tasks, streamlining production processes.- Managed localization processes for multilingual projects across 18.

Warszawa

- Supported localization processes by analyzing source content and providing linguistic guidance to translators.- Conducted linguistic quality assurance checks to maintain high standards of translation accuracy.- Optimized desktop publishing processes to streamline localization workflows.- Implemented localized content into customizable templates.

Warsaw

- Authored scripts for comic book issues, collaborating with artists to bring stories to life.- Managed social media presence and engagement, fostering audience connections and brand loyalty.- Supervised two teams of five individuals, ensuring timely and successful publication processes.- Coordinated work allocation with DTP specialists and editors.

Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska

- Managed the team of 4 people in their day to day responsibilities at a small cafe- Stocked and inventored supplies to ensure the business runs with no setbacks- Provided mentorship to the new hires- Hiried new employess- Liased with sales representatives of world-wide companies as well as smaller food distributors to make successful deals helping the.

Warszawa, woj. Mazowieckie, Polska

- Wrote games-related editorials, reviews and video scripts for Gamezilla.pl

Warszawa, woj. Mazowieckie, Polska

- Negotiated deals with Polish authors and foreign publishers and agencies, expanding publication opportunities.- Oversaw quality assurance for localized editions of comic book series, ensuring linguistic accuracy and cultural authenticity.- Translated comic book series, including "Dragon Age: Magekiller," contributing to successful international releases.

Warszawa

Warsaw

Warszawa