Dave Jenkinson Email & Phone Number

Toronto, Canada Area

Ensure that accessibility content is delivered on time before airings. Duties include generating low-res video files, schedule management, transcribing closed-captioning files, analyzing, converting and proofreading existing captioning files, in addition to functioning as a closed captioner.

Toronto, Canada Area

Transcribe and time­-in offline closed-­captioning files, as well as performing various technical checks according to delivery specifications.

Toronto, Canada Area

Reviewing documents for technical accuracy and other miscellaneous technical and grammar-related editing tasks.

Toronto, Canada Area

• As a Subtitle Editor, I create subtitle content for a variety of formats, including DVD, Blu-Ray, broadcast, streaming media, dubbing and corporate videos, while always maintaining a high level of.
• working with copyright-sensitive and confidential materials in a discreet manner.
• creating, proofreading and editing subtitles for production and translation.
• transcribing and editing of theatrical dubbing scripts for television productions.
• specially trained in SDH subtitling of media for the deaf and hard-of-hearing.

Toronto, Canada Area

• As the English DVD Production Point, I assisted in the coordination of DVD production and acted as the go-to person for all English-related production enquiries in addition to regular duties as a subtitle.
• interpreting current policies and procedures, and identifying and developing new policies and procedures to streamline production.
• leading training initiatives, including updating training documentation.
• making various Word VBA macros to assist in the QC process.