OMS AV technician at Ivanhoe Cambridge and Banque Nationale

AV technician for corporate clients around Montreal, including Complexe Desjardins and Ivanhoe Cambridge (PVM)• Technical support of audiovisual systems, including meeting rooms, videoconference rooms, event rooms, and others• Incident management and repairs• Management and operation of audiovisual systems for web conferences, live streaming• Equipment maintenance and upkeep, and technical support

• Set up microphones, patched sessions using patch bay, set up and used rack unit hardware, prepared and/or run ProTools sessions, make edits, prepare stems, assist visiting engineers and producers.• Customer service, general studio upkeep, hardware maintenance, file/session management

• Performed engineering and studio duties as required by Juno/Felix Award nominee and studio owner Albert Chambers• Managed and operated all rehearsal spaces, including sound checks, sound balancing, EQ, equipment requirements, and troubleshooting and resolving technical issues such as eliminating feedback• Booked and scheduled musicians for rehearsals

We are one of the most well-established language service providers in Asia. From local businesses to Fortune 500 companies, our experience and expertise cover a wide range of both commercial and industrial applications.We serve a variety of industries; commercial, industrial, corporate and academic. Our deliverables include documents, collaterals, software, website content, advertising scripts, and audio-visual content. Relevant industry experience combined with the latest in… Show more We are one of the most well-established language service providers in Asia. From local businesses to Fortune 500 companies, our experience and expertise cover a wide range of both commercial and industrial applications.We serve a variety of industries; commercial, industrial, corporate and academic. Our deliverables include documents, collaterals, software, website content, advertising scripts, and audio-visual content. Relevant industry experience combined with the latest in translation software allows our people to deliver faster, more accurate, and more consistent translations to our customers. Show less

Responsibilities included handling all export procedures, logistics, and export documentation; acting as winery representative for Heartland Winery (Langhorne Creek, South Australia) in Mainland China and in charge of winery wine sales; numerous translation tasks and responsible for all English-language content and quality released by company; participating in many wine trade shows (Shanghai, Hong Kong, Fuzhou, Chengdu, Guiyang, and the Wine Australia China Roadshow (Fuzhou, Chongqing… Show more Responsibilities included handling all export procedures, logistics, and export documentation; acting as winery representative for Heartland Winery (Langhorne Creek, South Australia) in Mainland China and in charge of winery wine sales; numerous translation tasks and responsible for all English-language content and quality released by company; participating in many wine trade shows (Shanghai, Hong Kong, Fuzhou, Chengdu, Guiyang, and the Wine Australia China Roadshow (Fuzhou, Chongqing, Zhengzhou, Beijing)); assisting in the design and layout of the company website; responsible for Western social media accounts (Facebook and Instagram). Show less

Translation Services Center (TSC) ShanghaiEdit product documentation, marketing collaterals, sales materials, corporate documents, etc. Ensure high quality of documentation from the linguistic, technical and cultural aspects and ensure that all deliverables meet the requirements of the target audience.Editing is one of the key steps in the translation process. Editors are an integral part of the Translation Services Center and ensure delivery of high-quality documentation to… Show more Translation Services Center (TSC) ShanghaiEdit product documentation, marketing collaterals, sales materials, corporate documents, etc. Ensure high quality of documentation from the linguistic, technical and cultural aspects and ensure that all deliverables meet the requirements of the target audience.Editing is one of the key steps in the translation process. Editors are an integral part of the Translation Services Center and ensure delivery of high-quality documentation to customers. Editors primarily focus on documents translated from Chinese to English. Show less