Poniendo voz a los cursos de enseñanza de arte de la empresa sueca 21 Draw AB.Todo empezó cuando tuve la idea de grabar la voz en off para uno de los cursos de educación artística impartido por "Rodgon the Artist" de 21 Draw. Los resultados fueron tan del agrado de Darko Perunicic y Renco Smeding, co-fundadores de 21 Draw, que decidieron seguir adelante con la idea y publicar los primeros cursos con voz en castellano. La acogida por parte del público hispanohablante ha sido masiva, tanto que se tomó la decisión de seguir con otros idiomas, español hispanoamericano, italiano, francés y, en el futuro, alemán, y otros más.Ahora, me encargo de todos los procesos relacionados con la gestión de las tareas de poner voz a los cursos de e-learning: audiciones, selección y contratación de locutores, comunicación, control de calidad, subtítulos y demás tareas relacionadas. Sin duda, está siendo una de esas experiencias laborales de las que le cambian a uno la vida; es un placer trabajar con unos contenidos artísticos tan interesantes, descubriendo locutores, disfrutando de algunas de las voces más bonitas y colaborando en un proyecto tan artístico y creativo como el que es el de 21 Draw."Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida" ***

I got my upwork profile approved in 2016. Since then, I have been providing translation services (English to Castilian Spanish language pair) and voice-talent services (Castilian) through this and other freelance platforms. I currently hold top-rated profiles in Upwork.com and Freelancer.com! Just started getting familiar with proz.com...

Edition, SEO optimizing and documentation tasks for this popular health blog @ mejorconsalud.com

Teaching English to Primary and Enfant School children. Headteacher in Primary School teaching also other subjects.