I'm a highly experienced Japanese English conference interpreter and technical translator. I practice in a wide variety of fields, including legal and medical Japanese. I build language and cultural bridges between clients and Japan using my wide range of linguistic skills and experience as an international relations officer.Japan remains a key market for many businesses but one that can only be accessed with the appropriate language support and business advice. Having on-the-ground knowledge means that my skills are backed up by thorough research and the ability to quickly learn new topics in a changing world.
-
Senior InterpreterAdvisianBrisbane, Qld, Au
-
Senior InterpreterAdvisian Nov 2021 - PresentBrisbane, Queensland, Australia -
Japanese Translator And InterpreterJapan Deep Learning Association(Jdla) Sep 2021 - PresentTokyo, JapanI primarily translate and localize technical documents based law, AI ethics, medical, engineering and sciences. I also interpret both for conferences and in community settings. -
Freelance Conference InterpreterShield Interpreting And Translation Services Mar 2021 - PresentBrisbane, Queensland, AustraliaSimultaneous and consecutive interpreting for clients across a wide range of fields including energy, primary industries, medical and engineering
-
Project OfficerQueensland Writers Centre Jul 2021 - Oct 2021Brisbane, Queensland, AustraliaLiaising between the centre and key stakeholders to ensure the timely and cost effective delivery of projects and events. -
Fishbowl Residency, Resident WriterQueensland Writers Centre Mar 2021 - Jun 2021Brisbane, Queensland, AustraliaI have been fortunate to be accepted as a resident writer under the Queensland writer's centre's Fishbowl Residency program. I'm continuing to polish my writing and editing skills under the watchful eye of the masters of the industry.
-
International Specialist, Japanese-English Translator And InterpreterGrant Thornton Australia Jan 2020 - Mar 2021Brisbane, Queensland, Australia -
Coordinator Of International RelationsOyama City Council Apr 2009 - Dec 2018Tochigi, JapanI created new programs for Oyama City to increase it's international awareness and managed it's international relationships by finding new ways of leveraging it's sister cities relationships to create opportunities for local business. I was translated civic documents and correspondence and interpreted for dignitaries across a wide variety of fields.
-
Data Entry SpecialistInfinity Financial Solutions Mar 2008 - Dec 2008Brisbane, Queensland, AustraliaIn Infinity Finance, I worked at collating and reconciling data as well as implementing new systems to speed up our processes. One of my highlights was spearheading a totally new entry system for domestic products. I particularly enjoyed the problem-solving aspect of this role.
David Shield Education Details
-
Japanese Interpreting And Translation -
International Relations And Affairs
-
Japanese Studies
Frequently Asked Questions about David Shield
What company does David Shield work for?
David Shield works for Advisian
What is David Shield's role at the current company?
David Shield's current role is Senior Interpreter.
What schools did David Shield attend?
David Shield attended The University Of Queensland, The University Of Queensland, Griffith University.
Who are David Shield's colleagues?
David Shield's colleagues are Gavin Grimm, Eng. Azzan Alshamousi, Angelos Kozbanis, Art Zavala, Vijay Bhatkhande, Elna Ritter, Kanchan Abhilash.
Not the David Shield you were looking for?
-
2karnasch.com.au, qualitycuttingtools.com.au2 07 3205XXXXX
-
1pdt.com.au -
1coleman.com -
David Shield
Melbourne, Vic
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial