David Shield Email & Phone Number

Brisbane, QLD, AU

Brisbane, Queensland, Australia

Tokyo, Japan

I primarily translate and localize technical documents based law, AI ethics, medical, engineering and sciences. I also interpret both for conferences and in community settings.

Brisbane, Queensland, Australia

Simultaneous and consecutive interpreting for clients across a wide range of fields including energy, primary industries, medical and engineering

Brisbane, Queensland, Australia

Liaising between the centre and key stakeholders to ensure the timely and cost effective delivery of projects and events.

Brisbane, Queensland, Australia

I have been fortunate to be accepted as a resident writer under the Queensland writer's centre's Fishbowl Residency program. I'm continuing to polish my writing and editing skills under the watchful eye of the masters of the industry.

Brisbane, Queensland, Australia

Tochigi, Japan

I created new programs for Oyama City to increase it's international awareness and managed it's international relationships by finding new ways of leveraging it's sister cities relationships to create opportunities for local business. I was translated civic documents and correspondence and interpreted for dignitaries across a wide variety of fields.

Brisbane, Queensland, Australia

In Infinity Finance, I worked at collating and reconciling data as well as implementing new systems to speed up our processes. One of my highlights was spearheading a totally new entry system for domestic products. I particularly enjoyed the problem-solving aspect of this role.

Master Of Arts - Ma, Japanese Interpreting And Translation

Master'S Degree, International Relations And Affairs

This course taught me invaluable lessons on how the world works and how geopolitics effects and is effected by seemingly small details..

Bachelor Of Arts - Ba, Japanese Studies