Please complete the CAPTCHA to continue
@tiscali.it
✓
1 phone found area 328
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Davide Sgualdini is listed as Sound engineer, Translator, Producer, Creative Musician, Composer, Computer & Mobile Repair Technician, Video maker. at Studio LaMorte, a with 1 employees, based in Cagliari, Sardinia, Italy. AeroLeads shows a work email signal at tiscali.it, phone signal with area code 328, and a matched LinkedIn profile for Davide Sgualdini.
Davide Sgualdini previously worked as Translator Team Manager, Subtitles Editing, Translations at Mix With The Masters (Mwtm.Com) and Owner and Founder, Sound Engineer, Producer at Studio Lamorte. Davide Sgualdini holds Diploma, Sound Engineer from N.A.M.M., Cagliari (Italia).
This section adds company-level context without repeating Davide Sgualdini's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Davide Sgualdini. Compare company email patterns before reaching out.
Davide Sgualdini is a Sound engineer, Translator, Producer, Creative Musician, Composer, Computer & Mobile Repair Technician, Video maker. at Studio LaMorte. He possess expertise in microsoft office, italian language, american english language, sound editing, music production and 24 more skills. He is proficient in Inglese.
Listed skills include Microsoft Office, Italian Language, American English Language, Sound Editing, and 25 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
I edit and manage the subtitles of the tutorials and I manage the whole team behind their translations into all the languages. I also translate them into Italian.
Studio LaMorte is a hub with all Davide Sgualdini’s productions. Mixing, Mastering, Recording, Producing audio and any kind of music. Photos & Videos too. Everything comes with customized prices for your needs.While our main job is related to producing, mixing and mastering music, a recording studio is available as well.www.studiolamorte.com
Taking advantage of 30+ years of experience with video games and websites, I provide premium quality translation and proofreading from English to Italian and vice-versa, with extra care about using the best possible format and preserving all the often included programming codes.I believe in giving only the best output possible, that is why I concentrate myself into translating contents I am very proficient about. I have been a passionate gamer all my life since the early 80s, times of Commodore 64 and ZX Spectrum, thus I know all the history behind video games and how to properly localize them.Because of my extensive work as an IT Technician and Customer Service Operator, I am also able to properly use the involved necessary technical language while keeping it accessible to everybody.
As a freelancer I had the chance to work in hundreds of different situations, with plenty of local and international artists such as: Eric Burdon & The Animals, The Dirty Dozen Brass Band, Sir Waldo Weathers, Robert Randolph and The Family Band, Roger Glover, Jon Lord, Kee Marcello, Vinny Appice, Ana Popovic, Roy Roberts, Lynwood Slim, Sarah Jane Morris, John Hammond Band, Dr. Feelgood, Sikitikis, P.F.M., Meganoidi, Rezophonic, FaberPerSempre and Maurizio Pugno.Main responsibilities:▪ Monitor and Stage Engineer / Front Of House Engineer▪ Stage Director / Team Leader▪ Stage and Front Of House Set-Up Team Leader
Sardegna, Italia
Especially for: Haven Production, Agenzia La Girandola, Andreaudio, Musicartservice.Main responsibilities:▪ Monitor and Stage Engineer / Front Of House Engineer▪ Stage Director / Team Leader▪ Stage and Front Of House Set-Up Team Leader▪ Light Engineer’s assistant
Cagliari, Italia
Especially for: Shibuya Vision, Giacomo Costa, Gianluca Sulis.Main responsibilities:▪ Microphone planning and application on movie set▪ Sound recording and Boom Operator on movie set▪ Soundtrack recording in studio
Mixed and Mastered albums and singles of several world-renowned artists such as: Antoine Fafard, Gary Husband, Dave Weckl, Terry Bozzio, Simon Phillips, Gavin Harrison, Vinnie Colaiuta, Chad Wackerman, Todd Sucherman, Jerry Goodman, Scott Henderson. ▪ Produced, recorded, mixed and followed several local bands until they were established, such as D.G.I., Sibilya, Magic Salad, Claudio Conti, Simona Soddu, Grim Drowsiness, Excitatoria and The Cage.▪ Performed and planned all the tasks regarding them, from the composition of songs to the recording of each instrument and ultimately to the very final mixdown.▪ Designed, directed and also made the artwork and graphical designs for the CD booklets, web sites and social networks.▪ Published their material through the appropriate online channels.
Montreal, Canada
Main responsibilities: ▪ Provide Italian and English technical assistance for software & hardware related issues▪ Platforms covered: Windows PC, Sony Playstation, Microsoft Xbox, Android and IOS devices.▪ Translate English responses to Italian, and viceversa.
Cagliari, Italia
• Helpdesk / Network WAN & LAN Admin.• Computer Assembly.• Order Placement/Fulfillment, Invoices.• Customer acquisition, selling and support (on and off site).
Cagliari, Italia
Weektown (a local printed newspaper – Cagliari, Italy)Main responsibilities:▪ Written and managed the games reviews section▪ Managed reviews section on the online website
Cagliari, Italia
Nipogames (a videogames related website - IT)Main responsibilities:Performed almost all the tasks that a website like this one may need. Managed and built all the Computers and all the Networks/Internet Connections. Reviewed videogames. Envoy for big events, such as exhibitions and tournaments (one was the World Cyber Games 2001 Italian finals at SMAU, Italian Lan Party 2001, Florence).
▪ Sound Engineering and Designing in music and film ▪ Miking for live performances and studio recordings
Skills achieved: ▪ Informatics ▪ IT systems ▪ Electronics ▪ Programming (assembly, C, SQL)
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Davide Sgualdini works for Studio LaMorte.
Davide Sgualdini is listed as Sound engineer, Translator, Producer, Creative Musician, Composer, Computer & Mobile Repair Technician, Video maker. at Studio LaMorte.
AeroLeads has found 1 work email signal at @tiscali.it for Davide Sgualdini at Studio LaMorte.
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 328 for Davide Sgualdini at Studio LaMorte.
Davide Sgualdini is based in Cagliari, Sardinia, Italy while working with Studio LaMorte.
Davide Sgualdini has worked for Mix With The Masters (Mwtm.Com), Studio Lamorte, Freelance, Self Employed, and Vmc Consulting.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Davide Sgualdini at Studio LaMorte, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Davide Sgualdini holds Diploma, Sound Engineer from N.A.M.M., Cagliari (Italia).
Davide Sgualdini is listed with skills including Microsoft Office, Italian Language, American English Language, Sound Editing, Music Production, Video Games, Sound Mixing, and Sound Design.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts