David Friemann Email & Phone Number

I have been working as a translator since 2010, primarily as a games translation, both for video and classic, non-virtual games.During these years, I have successfully helped both market leaders and independent, small developers to make their games come to life for German-speaking audiences.I have extensive experience in the localization of narratives as well as transferring clear, concise rules that will leave no player scratching their heads.During my years at Games Workshop's Black Library, I had the chance to breathe the air of literary translation, and should you require my work in that area, I would be more than happy to get to work for you.In short: If you need your game to conquer the hearts and imaginations of a German-speaking audience, we should talk.

Listed skills include Localization, Translation, Video Games, Trados Studio, and 45 others.