David Martinez Email & Phone Number

Argentina

Greater Buenos Aires

Responsible for creating and prioritizing content and editorial strategies in collaboration with Graphite’s Growth Leads and external content, product, design, and executive teams by providing editorial, creative and technical support to the team members.

Greater Buenos Aires, Argentina

Wrote content, performed topic research and copywriting, reviewed and edited text, created content strategies and editorial calendars. I was in charge of the Content Test Project for Perengo.com (now TMP Worldwide), crafting blog posts on the topic of programmatic recruitment advertising. Also created and managed my own music technology newsletter, The Groovebox.

Greater Buenos Aires

Created English to Spanish translations for websites, school books, sales presentations, product descriptions, safety manuals, industrial operating procedures, online courses and more, having worked for companies and institutions such as Negotiations.com, Children's Health Market, Process Instruments, Gengo.com, Uakami and The European Journalism Centre (EJC).Achieved the Pro Translator status in Gengo.com with over 1,930,000 translated words and the first spot in the Translators Leaderborard for the EN > ES-LA language pair.Professional Member of ProZ.com.Current Gengo Translation Score: 9.3/10.00

Buenos Aires, Argentina

Creating, reviewed, and corrected over 22,000 artist-level and over 21,000 release-level LatAm music metadata elements, contributing to quality standards and documenting practices.Performed metadata QA through KRI audits for the Gracenote Music Database.Coordinated an editorial processes low-code automation initiative using the UiPath RPA solution.I was part of the task force team that worked on the initial development and beta-testing stages of a new metadata editing tool for the GMDB database.Kept track of LatAm music charts to keep the database up to date with the latest charting artists and releases, as well as to follow-up on new music trends to enter new genres into the Genre Database.Purchased and ingested key releases not being delivered through the regular ingestion channels.Served as a first point of contact for tool issues by filing JIRA tickets for resolution from the Engineering Team.I was also the Local Co-Lead for the N-Gen Business Resource Group, an inclusion initiative to connect talent across generations.

Greater Buenos Aires, Argentina

In charge of creating, reviewing, and correcting music-related data elements according to established standards and practices, ensuring album and artist metadata are of highest quality.Responsibilities:- Review, correct and classify music-related data elements according to established standards and practices-- Assign genres to music artists and tracks-- Ensure that album and artist metadata are of highest quality-- Research artists to verify metadata- Update documentation relating to standards for internal use- Keep abreast of the Latin American music market and popular platforms that people use to access and discover music

Venezuela

Created and managed content for about a dozen website and digital marketing projects, including the following tasks: - Content creation- Topic research- Copywriting- Editing- Reviewing - Audience targeting- Content strategies- Editorial calendars- Style guides- Communication guidelines- Application manuals- Content translation- Keyword research- SEO

Venezuela

Hosted, produced and acted as music curator for the radio show "La Caja de Ritmos", an alternative music showcase, running on prime time from Mondays to Fridays, 17:00 to 19:00 VET (21:30 to 23:30 GMT).I was also in charge of voice-over work and creative copywriting for ad spots.The show was broadcast through the 92.1 FM frequency and streamed via www.ecofm.com.ve in Spanish.

El Tigre, Anzoátegui, Venezuela

Prepared commercial proposals and tenders for several PDVSA Operational Areas and JV's, including San Tomé, Morichal, Norte Monagas, Cabrutica, Gas Anaco, Petrocedeño, Petromonagas, Petrourica, Petromacareo, Bielovenezolana and Indovenezolana.Provided Sales support for ALS-PO operations in the EMX's Petrourica, Petrolera Bielovenezolana, Petrolera Indovenezolana, and several PDVSA San Tomé divisions, including delivery of PC Pumps, Rod Pumps, Sucker Rods, Driveheads, Gas Lift Mandrels and Valves, VFD's, and Downhole PV&T Gauge systems.I was the Focal Point for the Flow Measurement product line. Coordinated installation and commissioning of Red Eye Water-Cut Meters in Petroritupano.Provided technical/commercial support for power, instrumentation and control cabling quotes for PDVSA and JV's.

Preparation and delivery of technical & financial proposals for bids, inventory control, Flow Measurement product line focal point

Downhole pressure/temperature gauges installations, dataloggers setup and troubleshooting, variable frequency drives configuration

English-Spanish translation of technical, commercial and legal documentation, including:- Equipment user manuals- Software user manuals- Service and repair manuals- Technical data sheets- Sales catalogs- Marketing brochures- Website content- Tenders- Technical & commercial proposals- Contracts- Intercompany communication

English-Spanish interpreter/translator attached to the Petrozuata Hook-Up & Commissioning department, working both out in the field and office. The HUC department was in charge of the commissioning and transfer of ownership from Construction to Operations of all the field and main station instrumentation, electrical and mechanical facilities. Worked on a 28x28 shift.

Engineer'S Degree, Systems Engineering

Education record