Dorian Cervantes Email & Phone Number

El Segundo, California

English to Spanish translation conforming to cultural, industry, and game terminologies.Maintain technical glossaries, terminology databases and style guidelines.Provide support and feedback to development and other internal departments.Collaborate with other QA specialists to create, implement and maintain workflow procedures.Monitoring and maintenance.

Compton, California

Worked with counselors, teachers, parents and support staffDeveloped workshops to help students succeed in school.Coordinated with students with parents on goal setting and monitoringPromoted cultural diversity and understanding through education.

Chiba, Japan

Represented the Sosa Board of Education in public events and on digital media Collaborated building comprehensive curriculums to improve language acquisition Consulted the Sosa Board of Education in district-wide policy aimed at improvement Planned, coordinated and oversaw events for the Chiba JET association (Chiba AJET) Expanded the social media presence.

Greater Los Angeles Area

Worked with counselors, teachers, parents and support staffDeveloped workshops to help students succeed in school.Coordinated with students with parents on goal setting and monitoringPromoted cultural diversity and understanding through education.

Greater Los Angeles Area

Instructed and supervised students on training methods and developmentPlanned, scheduled and coordinated daily practicesCounseled and assisted players on a one-to-one basis on and off the fieldDeveloped individual goals and plans for each athlete aimed at improving performanceGeneral administrative tasks; accounting, managing, recruiting, data analysis

Greater Los Angeles Area

• Scheduled, planned and coordinated inter-school tournaments
• Planned, scheduled and coordinated daily practices
• Counseled and assisted players on a one-to-one basis on and off the field
• Developed game strategies and adjusted them in real time according to game situations
• General administrative tasks; accounting, managing, recruiting, data analysis

230 Town Center Dr, Compton, CA 90220

Conducted market and sales research aimed at improving sales and overall experience Planned and executed marketing strategies store-wide Led department to a pole position in customer service within the district in FY2013Implemented marketing strategies while accounting for local demographic variablesWorked with a dedicated team setting, adjusting and.

53442 Charles Young Research Library, Los Angeles, California 90095

Facilitated access to book and newspaper collections in paper and Microfilm/Microfiche formats. Processed loans on library collection materials. Managed collections using the interlibrary call number system. Utilized databases and inter-library loan systems to provide patrons with collection materials.