Deborah Pires Previdelli
AeroLeads people directory · profile

Deborah Pires Previdelli Email & Phone Number

Tradutora at Sublime Subtitling
Location: Bauru, São Paulo, Brazil 8 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Sublime Subtitling
Role
Tradutora
Location
Bauru, São Paulo, Brazil
Company size
163 employees

Who is Deborah Pires Previdelli? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Deborah Pires Previdelli is listed as Tradutora at Sublime Subtitling, a company with 163 employees, based in Bauru, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Deborah Pires Previdelli.

Deborah Pires Previdelli previously worked as Tradutora at Vsi Vox Mundi and Tradutora at Dispositiva Tradução Audiovisual. Deborah Pires Previdelli holds Pós-Graduação, Tradução Audiovisual from Universidade Estácio De Sá.

Company email context

Email format at Sublime Subtitling

This section adds company-level context without repeating Deborah Pires Previdelli's masked contact details.

Sublime Subtitling

Review company-level records connected to Deborah Pires Previdelli before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Deborah Pires Previdelli

Sou graduada em Tradução e pós-graduada em Tradução Audiovisual. Trabalho há mais de sete anos com tradução, versão, revisão, marcação e transcrição de conteúdos audiovisuais nos pares ENG<>PTB e ESP>PTB.

Listed skills include Translation, English, Brazilian Portuguese, Spanish, and 9 others.

Current workplace

Deborah Pires Previdelli's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Sublime Subtitling
Sublime Subtitling
Tradutora
madrid, madrid, spain
Website
sublimesubtitling.com
Employees
163
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
8 roles · 14 years

Deborah Pires Previdelli work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Tradutora Sênior

Etc Filmes

São Paulo, Brazil

-Traduzir, verter, revisar, marcar e transcrever conteúdos da área audiovisual nos idiomas português, inglês e espanhol;-Auxiliar a supervisora de legendas na gestão do departamento.

Nov 2020 - Mar 2021

Tradutora Audiovisual

Freelance

Bauru E Região, Brasil

- Realizar traduções para agências e traduções particulares para pessoas físicas;- Traduzir e legendar vídeos, entrevistas, palestras e filmes;- Realizar transcrições nos idiomas português, inglês e espanhol.CLIENTES:- ETC FILMES- CENTAURO- VOX MUNDI- DISPOSITIVA- SUBLIME

Professora/ Monitora

Cna Inglês Definitivo

- Preparar e ministrar aulas para crianças e adultos;- Preparar e ministrar aulas de reforço;- Elaborar e aplicar atividades extras relacionadas à cultura americana.

2012 - Feb 2017
Team & coworkers

Colleagues at Sublime Subtitling

Other employees you can reach at sublimesubtitling.com. View company contacts for 163 employees →

KT Klára Tukarcs Klára Tukarcs Colleague at Sublime SubtitlingBudapest, Budapest, Hungary, Hungary View → IF Inés Fernández Alonso Inés Fernández Alonso Colleague at Sublime SubtitlingMadrid, Community Of Madrid, Spain, Spain View → KK Katre Karu Katre Karu Colleague at Sublime SubtitlingEstonia, Estonia View → GK Gábor Krémer Gábor Krémer Colleague at Sublime SubtitlingHungary, Hungary View → JR Jurgita Radaviciene Jurgita Radaviciene Colleague at Sublime SubtitlingLithuania, Lithuania View → JG June Grande June Grande Colleague at Sublime SubtitlingMangatarem, Ilocos Region, Philippines, Philippines View → MS Ma. Solidad Santos Ma. Solidad Santos Colleague at Sublime SubtitlingPampanga, Central Luzon, Philippines, Philippines View → AS Anna Souza Anna Souza Colleague at Sublime SubtitlingSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil View → MV Maria Vardopoulou Maria Vardopoulou Colleague at Sublime SubtitlingGreece, Greece View → NM Nikos Manousakis Nikos Manousakis Colleague at Sublime SubtitlingTríkkala, Thessalia, Greece, Greece View →
2 education records

Deborah Pires Previdelli education

Bacharelado, Language Interpretation And Translation

Unisagrado
FAQ

Frequently asked questions about Deborah Pires Previdelli

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Deborah Pires Previdelli work for?

Deborah Pires Previdelli works for Sublime Subtitling.

What is Deborah Pires Previdelli's role at Sublime Subtitling?

Deborah Pires Previdelli is listed as Tradutora at Sublime Subtitling.

Where is Deborah Pires Previdelli based?

Deborah Pires Previdelli is based in Bauru, São Paulo, Brazil while working with Sublime Subtitling.

What companies has Deborah Pires Previdelli worked for?

Deborah Pires Previdelli has worked for Sublime Subtitling, Vsi Vox Mundi, Dispositiva Tradução Audiovisual, Centauro Comunicaciones, and Etc Filmes.

Who are Deborah Pires Previdelli's colleagues at Sublime Subtitling?

Deborah Pires Previdelli's colleagues at Sublime Subtitling include Klára Tukarcs, Inés Fernández Alonso, Katre Karu, Gábor Krémer, and Jurgita Radaviciene.

How can I contact Deborah Pires Previdelli?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Deborah Pires Previdelli at Sublime Subtitling, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Deborah Pires Previdelli attend?

Deborah Pires Previdelli holds Pós-Graduação, Tradução Audiovisual from Universidade Estácio De Sá.

What skills is Deborah Pires Previdelli known for?

Deborah Pires Previdelli is listed with skills including Translation, English, Brazilian Portuguese, Spanish, Teaching English As A Second Language, Assistant Teaching, Subtitling/Legendagem, and Wordfast.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.