David De La Nuez Medina

David De La Nuez Medina Email and Phone Number

English into Spanish Translator | Video games & LQA | Comics and Graphic Novels | Creative Translation @ Terra Localizations | Video Game Localization
David De La Nuez Medina's Location
Spain, Spain
About David De La Nuez Medina

I am David de la Nuez and I am an English to Spanish translator who specializes in audiovisual and creative translation.These are my fields of expertise:- Game Localization- QA and Testing- Board Games: tabletop rpgs, card games...- Comics, Graphic novels & Literature-

David De La Nuez Medina's Current Company Details
Terra Localizations | Video Game Localization

Terra Localizations | Video Game Localization

View
English into Spanish Translator | Video games & LQA | Comics and Graphic Novels | Creative Translation
Website:
terralocalizations.com
Employees:
22
David De La Nuez Medina Work Experience Details
  • Terra Localizations | Video Game Localization
    Spanish Lqa Specialist
    Terra Localizations | Video Game Localization Jan 2022 - Present
    - In-game testing of different games
    View
  • Freelance
    Freelance Translator & Lqa Tester
    Freelance Jul 2017 - Jan 2022
    España
    English into Spanish audiovisual and creative translation. I specialize in video games, board games, comics & graphic novels, literature, and subtitiling
  • Altagram Group
    Linguistic Coordination Assistant
    Altagram Group Jul 2018 - Oct 2018
    Berlin Area, Germany
    Coordination, translation, and proofreading of game-related texts.
    View

David De La Nuez Medina Skills

Localization Qa Spanish Translation Localization Linguist Videojuegos Proofreading Sdl Trados Memoq English To Spanish Project Coordination Memsource Omegat Microsoft Office Transcreation Copywriting

David De La Nuez Medina Education Details

Frequently Asked Questions about David De La Nuez Medina

What company does David De La Nuez Medina work for?

David De La Nuez Medina works for Terra Localizations | Video Game Localization

What is David De La Nuez Medina's role at the current company?

David De La Nuez Medina's current role is English into Spanish Translator | Video games & LQA | Comics and Graphic Novels | Creative Translation.

What schools did David De La Nuez Medina attend?

David De La Nuez Medina attended Universidad De Granada, Universidad De La Laguna.

What skills is David De La Nuez Medina known for?

David De La Nuez Medina has skills like Localization Qa, Spanish Translation, Localization Linguist, Videojuegos, Proofreading, Sdl Trados, Memoq, English To Spanish, Project Coordination, Memsource, Omegat, Microsoft Office.

Who are David De La Nuez Medina's colleagues?

David De La Nuez Medina's colleagues are Elaine Paíz, Jin Hee Park, Waqar Elahi, Daniela Gardavska, Jihyun Shin, Karen Rosas Ramos, Pia Williams.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.