If you are looking for a reliable and rigorous translator, able to quickly adapt to your field of work and to cover most of your linguistic needs, you've come to the right place. Passionate about many topics such as fly fishing and generally knowledgeable in many subjects, I see the translator’s role as a valuable partner to companies, publishing houses, government agencies to convey to a final recipient their message, their books and all their written or online communication, in order to boost their sales, products, soft power, etc.After a twelve-month qualifying course to become a professional translator, I am now running my own freelance business, following a long career in management of social units and programs. At first, that could sound a bit odd, but the English language has been part of my personal and professional life for a long time (it has certainly a lot to do with my lovely English wife) and I reached a stage when it seemed so natural to use it in a professional setting.I aim to provide a high quality down-to-earth service which combined with my seriousness and sense of humour will contribute to my customers achieving their goals.