Freelance Translator And Proofreader
CurrentProfessional translation from/to English-Russian-Bulgarian languages. Proofreading, editing and linguistic quality control. Game localization, subtitling.
Mar 2011 - Present
AeroLeads people directory · profile
Denis Shepelev Email & Phone Number
Audiovisual Localization Specialist, Freelance Subtitler, Translator and Editor
at
Freelance Translator
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Audiovisual Localization Specialist, Freelance Subtitler, Translator and Editor
Location
Bulgaria
Company size
Who is Denis Shepelev? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Denis Shepelev is listed as Audiovisual Localization Specialist, Freelance Subtitler, Translator and Editor at Freelance Translator, a with 540 employees, based in Bulgaria. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Denis Shepelev.
Denis Shepelev previously worked as Freelance Translator and Proofreader at Freelance Translator and Acting CEO at Slovored Ltd. Denis Shepelev holds Doctoral – All But Dissertation from Department Of Russian Language, St. Cyril And St. Methodius University Of Veliko Tarnovo, Bulgaria.
Company email context
Email format at Freelance Translator
This section adds company-level context without repeating Denis Shepelev's masked contact details.
Freelance Translator
Review company-level records connected to Denis Shepelev before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Denis Shepelev
I am a professional translator with more than 20 years of experience providing English-Bulgarian, Bulgarian-English, English-Russian, Russian-English, Bulgarian-Russian and Russian-Bulgarian translations in a variety of different fields.Professional career:"Slovored" Ltd - Freelance translator, founder, CEO"Inter 77" OOD - Full-time translator"Stealthman" SC - Full-time translator"Medbio Plus" SC Medical Center - Full-time translator"Gabrovo Chamber of Commerce and Industry" - Sworn translator"STS Finance" SC - Full-time translatorSt. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria - Part-time lecturer in Modern Russian SyntaxEducation:St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria - PhD (All But Dissertation)St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria - Master in Applied LinguisticsEnglish Business College, Pleven, BulgariaForeign Language Teaching School, Pleven, Bulgaria - Class of 1995Articles on Modern Russian and Bulgarian Syntax: Русистика Balkan Rusistics
Listed skills include Applied Linguistics, Proofreading, Bulgarian, Subtitles, and 18 others.
Current workplace
Denis Shepelev's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Freelance Translator
17 roles · 9 years
Denis Shepelev work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Acting Ceo
Current
Slovored Ltd
Dec 2018 - Present
Subtitler, English-Bulgarian-Russian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.Metadata translation.
2018 - Present
~8 yrs 7 mos
Subtitler And Subtitle Editor, English-Russian-Bulgarian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.Metadata translation.
Apr 2017 - Present
Subtitler And Subtitle Editor, English-Bulgarian-Russian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.
Apr 2018 - Present
Subtitler And Subtitle Editor, English-Russian-Bulgarian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.Metadata translation.
Apr 2017 - Present
Subtitler, English-Bulgarian
CurrentSubtitle translation: features, series, documentaries, cartoons.
Dec 2019 - Present
Subtitler And Subtitle Editor, English-Russian-Bulgarian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.
2018 - Present
~8 yrs 7 mos
Subtitler And Subtitle Editor, English-Russian-Bulgarian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.
Jul 2021 - Present
Subtitler And Subtitle Editor, English-Russian-Bulgarian
CurrentSubtitle translation and subtitle editing: features, series, documentaries, cartoons.
Nov 2017 - Present
Jan 2013 - Present
Translator
Inter 77 Ood
Translation of office documents, web sites, technical documents, medical articles, medical equipment manuals, etc.
Jul 2013 - Jan 2023
Subtitler, Russian-English
Making subtitles for raw footage from scratch - Russian to English.
Feb 2017 - Apr 2017
Translator
Stealthman Sc
Translation of office documents, web sites, technical documents, manuals, etc.
Jan 2010 - Jul 2013
Translator
“Medbio Plus” Medical Centre
Translations in the field of medicine (medical articles, medical equipment manuals, etc.)
Oct 2007 - Jan 2010
Translator, Office Assistant
Sts Finance Sc
Translation of office documents, web sites, technical documents, financial and economic analyses, etc.
Apr 2004 - Oct 2007
Part-Time Lecturer
Department Of Russian Language, St. Cyril And St. Methodius University Of Veliko Tarnovo
Part-time lecturer in Modern Russian Syntax
Oct 2002 - Apr 2004
Team & coworkers
Colleagues at Freelance Translator
Other employees you can reach at toptechtranslations.com. View company contacts for 540 employees →
HA
Hana Albadou
Colleague at Freelance TranslatorJordan
View →
AK
Anuroop Kaur Sandhu
Colleague at Freelance TranslatorDelhi, India
View →
SK
Somnath Kenjale
Colleague at Freelance TranslatorAhmednagar, Maharashtra, India
View →
SA
Shaimaa Abd El Azem
Colleague at Freelance TranslatorBeni Suef, Bani Suwayf, Egypt
View →
ME
Marina Evelyn Junco
Colleague at Freelance TranslatorArgentina
View →
LG
Leah Geoghegan
Colleague at Freelance TranslatorLogroño, Autonomía De La Rioja, Spain
View →
MR
Maryam Rezaei
Colleague at Freelance TranslatorTehran, Tehran Province, Iran, Islamic Republic Of
View →
CW
Chaimaâ Wahid
Colleague at Freelance TranslatorPrefecture Of Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco
View →
WR
William R. Trenti (文曦睿)
Colleague at Freelance TranslatorItaly
View →
SH
Sara Hashem
Colleague at Freelance TranslatorIstanbul, Türkiye, Turkey
View →
Hana Albadou
Colleague at Freelance TranslatorJordan
View →
AK
Anuroop Kaur Sandhu
Colleague at Freelance TranslatorDelhi, India
View →
SK
Somnath Kenjale
Colleague at Freelance TranslatorAhmednagar, Maharashtra, India
View →
SA
Shaimaa Abd El Azem
Colleague at Freelance TranslatorBeni Suef, Bani Suwayf, Egypt
View →
ME
Marina Evelyn Junco
Colleague at Freelance TranslatorArgentina
View →
LG
Leah Geoghegan
Colleague at Freelance TranslatorLogroño, Autonomía De La Rioja, Spain
View →
MR
Maryam Rezaei
Colleague at Freelance TranslatorTehran, Tehran Province, Iran, Islamic Republic Of
View →
CW
Chaimaâ Wahid
Colleague at Freelance TranslatorPrefecture Of Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco
View →
WR
William R. Trenti (文曦睿)
Colleague at Freelance TranslatorItaly
View →
SH
Sara Hashem
Colleague at Freelance TranslatorIstanbul, Türkiye, Turkey
View →
3 education records
Denis Shepelev education
Doctoral – All But Dissertation
Department Of Russian Language, St. Cyril And St. Methodius University Of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Master In Applied Linguistics, English Language, Bulgarian Language, Russian Language.
St. Cyril And St. Methodius University Of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Secondary Education, English Language, Bulgarian Language, Russian Language
Foreign Language Teaching School, Pleven, Bulgaria
FAQ
Frequently asked questions about Denis Shepelev
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Denis Shepelev work for?
Denis Shepelev works for Freelance Translator.
What is Denis Shepelev's role at Freelance Translator?
Denis Shepelev is listed as Audiovisual Localization Specialist, Freelance Subtitler, Translator and Editor at Freelance Translator.
Where is Denis Shepelev based?
Denis Shepelev is based in Bulgaria while working with Freelance Translator.
What companies has Denis Shepelev worked for?
Denis Shepelev has worked for Freelance Translator, Slovored Ltd, Loc At Heart, Sdi Media, and Tvt Media.
Who are Denis Shepelev's colleagues at Freelance Translator?
Denis Shepelev's colleagues at Freelance Translator include Hana Albadou, Anuroop Kaur Sandhu, Somnath Kenjale, Shaimaa Abd El Azem, and Marina Evelyn Junco.
How can I contact Denis Shepelev?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Denis Shepelev at Freelance Translator, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Denis Shepelev attend?
Denis Shepelev holds Doctoral – All But Dissertation from Department Of Russian Language, St. Cyril And St. Methodius University Of Veliko Tarnovo, Bulgaria.
What skills is Denis Shepelev known for?
Denis Shepelev is listed with skills including Applied Linguistics, Proofreading, Bulgarian, Subtitles, Medical Translation, Russian, Teaching, and Languages.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Denis Shepelev you were looking for.
View similar profiles
