Translation is much more than simply replacing one word with another in a foreign language. It is the simultaneous juggle with meaning, tone of voice and vocabulary choices, a profession that requires attention to detail at the smallest level, and the ability to solve cultural-specific references with the kind of creative thinking skills that could only be honed from years of experience.Working as a translator, subtitler, editor, transcriptionist, and interpreter on a wide variety of inspiring projects over the past decade has allowed me to build up the tenacity needed to solve translation difficulties and develop an exceptional instinct for making sound writing decisions that reflect and respect the original text’s style and vocabulary.My portfolio covers website localization, subtitling, exhibition curating and design, mini-documentaries, marketing collaterals, blog posts, books, among other industry-specific documents. While my work is aesthetically diverse, my projects all follow robust translation and meticulous review processes.My commitment to respond to every concern has earned me regular repeat business from most clients. I hope you can become one of them very soon!