Desiree Sofia Email & Phone Number

Bologna, Emilia Romagna, Italia

- Responsabile per la preparazione della documentazione per le pratiche di deposito di diritti di proprietà industriale presso i competenti uffici - Supporto alle mansioni d’ordine di segreteria e amministrazione reparto marchi - Incarico della fatturazione di attività di volta in volta svolte per i clienti, archiviazione di e-mail e documenti in entrata e in uscita - Gestione ed utilizzo di database aziendali (AdHOC e Patmark) - Esperta nella traduzione di documentazione di certificati e atti amministrativi e/o legali in lingua - Supervisione delle attività di consulenza linguistica esterna ed interna relativamente a testi e documentazione in lingua giapponese- Supporto in attività di trascrizione di registrazioni su temi brevettuali, assistenza al professionista, corrispondenza in lingua e non, accoglienza clienti, commissioni esterne

Milano

- Studio pratico delle mansioni del paralegal, quali affiancamento del professionista di riferimento nel deposito di un marchio, prosecuzione di attività legate alla vita del marchio, gestione di contenziosi, ricezione, verifica e invio al cliente dell’attestato di registrazione del marchio- Gestione ed utilizzo di database aziendali (AdHOC e Patmark) - Traduzione di testi di brevetti dal JP→IT, di contenuti del sito web ufficiale dello Studio IT→JP e viceversa - Acquisizione, elaborazione dati e archiviazione di e-mail e documenti provenienti da clienti e fornitori- Stampa, fotocopiatura e scannerizzazione di documenti e invio/ricezione di fax- Invio telematico di dichiarazioni, documenti o informazioni

- Incarico della traduzione di testi e presentazioni PowerPoint in ambito di gestione aziendale (italiano, inglese e giapponese) - Traduzioni di documentazione per la consulenza manageriale e strategica

Kurosaki, Kitakyūshū, Prefettura Di Fukuoka

Apprendista part-time e collaborazione con infermieri qualificati per la riabilitazione dei pazienti attraverso esercizio fisico quotidiano; ricreazione e aiuto agli anziani nello svolgimento delle attività giornaliere (comunicazione in lingua giapponese)

Venezia, Italia

- Responsabile per le operazioni quotidiane di front-office e assistenza clienti e relazioni con il pubblico- Supporto nell’organizzazione e gestione del sistema bibliotecario- Supporto nell’organizzazione del calendario eventi della biblioteca

Milazzo (Me)

- Attività di cassa- Relazioni con il pubblico- Gestione e collocazione della merce negli appositi scaffali- Allestimento e cura degli interni del punto vendita

Master Universitario Mu1 In Diritti Umani Migrazioni E Percorsi Di Inclusione Interculturale, 30

Master Interdisciplinare Di 1° Livello Sui Diritti Dell'Infanzia E Dell'Adolescenza, Law

Activities and Societies: UNICEF Italia Percorso didattico interdisciplinare incentrato sull'analisi dei principali strumenti nazionali e.

Workout Sistema Mun, Il Minore Straniero Non Accompagnato: Comprenderne I Bisogni, Sostenere Le Speranze

Partecipazione alla giornata di workout sui MSNA in qualità di facilitatore dei gruppi

Lm In Lingue E Istituzioni Economiche E Giuridiche Dell'Asia E Dell'Africa Mediterranea, Economico, 110/110 E Lode

Diploma, Department’S Exchange

Activities and Societies: Soggiorno di studio per perfezionamento della lingua giapponese (anche lingua inglese) e sostenimento degli.

Attestato Di Partecipazione, Corso On-Line I "Come" E I "Perchè" Della Storia E Della Filosofia Del Diritto

Attestato Di Partecipazione, Rome Model United Nations 2015

Activities and Societies: workshop, speech, public speaking Simulazione diplomatica dell'ONU RomeMUN in qualità di delegato (14/18 marzo)

Diploma, Study Abroad Programme

Soggiorno di studio per il perfezionamento della lingua giapponese e per il sostenimento degli esami di lingua giapponese previsti nel.

Laurea Triennale In Lingue, Culture E Civiltà Dell'Asia E Dell'Africa Mediterranea, Economico, 110/110 E Lode

Percorso di studi in lingua giapponese Titolo della tesi: I giovani e il linguaggio onorifico. Analisi di un questionario sull'uso del.

Maturità Scientifica, 88/100

Diploma Language Course, Corso Intensivo Di Lingua Inglese (Livello Intermedio)

Due settimane di corso intensivo di lingua inglese, livello intermedio

Education record

Activities and Societies: inglese, francese, spagnolo, diritto, matematica, fisica, scienze Un anno, più un semestre scolastico, di.

Diploma Language Course, English Course For Intermediate Learners

Corso intensivo di lingua inglese (cinque lezioni al giorno) frequentato dal 26 febbraio al 1 marzo a Malta.