David Mallick Email & Phone Number

San Diego, CA, US

San Diego, California, United States

Andover, MA

• Maintain current Canvas and legacy Blackboard systems as LMS and intranet products.
• Support transition to Axero Communifire as replacement intranet.
• Manage integration of Kaltura MediaSpace, Office 365 with our SIS and LMS via PowerShell and LTI.
• Manage Academy-wide software inventory and contracts for over three dozen active products, including license server testing and management.
• Provide training sessions, documentation, and daily support for over 2,000 users on Blackboard, Canvas, Zoom, Microsoft/Adobe products, password management, and our acceptable use policy, both at new student/faculty.
• Serve as first point of contact for the help desk, assisting with hardware, software, and systems.

Andover/Lawrence, MA

• Provided translation, editing, composition, design, and proofreading services for educational publishers in English, Spanish, and Haitian Creole.
• Supervised an editorial and production staff of up to 32 members.
• Integrated and maintained Macintosh servers and workstations in a production-heavy environment as technology manager for employees in the US and Latin America.

Framingham, MA

• Handled project management, client contact, and financial reporting for a six-person team.
• Coordinated linguists, software engineers, QA testers, and web developers.
• Developed and managed relationships with clients such as Microsoft, Oracle, and Palm.

Boston, MA

• Generated project style guide and glossaries for a 35-volume Spanish language publication for Harcourt Brace’s middle and high school divisions.
• Proofread and edited manuscript and page proofs.
• Created departmental guidelines and supervised freelancers.

Hebron, ME

• Taught four classes of middle-school and high-school Spanish.
• Coached soccer, basketball, and baseball.
• Served as residential and student advisor in the largest boys’ dorm on campus.
• Member of the Hebron faculty-student a cappella group.