AeroLeads people directory · profile

Fernando González Email & Phone Number

Q: What company does Fernando González work for?

Fernando González works for DiaLOC.

Q: Where is Fernando González based?

Fernando González is based in Greater Málaga Metropolitan Area, Spain, Spain while working with DiaLOC.

Q: What companies has Fernando González worked for?

Fernando González has worked for Dialoc, Acclaro, Welocalize, Crestec Europe B.V., and Jonckers.

Q: Who are Fernando González's colleagues at DiaLOC?

Fernando González's colleagues at DiaLOC include Angela Camargo.

Q: How can I contact Fernando González?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Fernando González at DiaLOC, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

Q: What skills is Fernando González known for?

Fernando González is listed with skills including Translation, Editing, Marketing, Technical Translation, Terminology, Lenguas Extranjeras, Localization, and Proofreading.

+28 years in Translation Business | English-Spanish Translation Services | Co-Founder at DiaLOC | GALA Member Company at DiaLOC

Location: Greater Málaga Metropolitan Area, Spain, Spain 11 work roles 8 schools

LinkedIn matched

✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Current company

DiaLOC

Role

+28 years in Translation Business | English-Spanish Translation Services | Co-Founder at DiaLOC | GALA Member Company

Location

Greater Málaga Metropolitan Area, Spain, Spain

Company size

5 employees

Who is Fernando González? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Fernando González is listed as +28 years in Translation Business | English-Spanish Translation Services | Co-Founder at DiaLOC | GALA Member Company at DiaLOC, a company with 5 employees, based in Greater Málaga Metropolitan Area, Spain, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Fernando González.

Fernando González previously worked as Co-Founder at Dialoc and Independent Contractor for ENG-ESP Localization at Acclaro. Fernando González holds Medicina Para Traductores E Intérpretes Médicos I (Circulatory / Cardiovascular System), Health/Health Care Administration/Management, Webinar from Webinar By Pablo Mugüerza (En-Es Medical Translator).

Company email context

Email format at DiaLOC

This section adds company-level context without repeating Fernando González's masked contact details.

DiaLOC

Review company-level records connected to Fernando González before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts

Profile bio

About Fernando González

Outstanding translation services for MLVs and Direct Clients. Please check my Recommendation section below for details. FIGURES: 32 million words, 3,600 projects, 250 end clients (< 10,000 words), 2 millon words/year. SERVICES: Localization Translation Editing Proofing QA & Testing Project Management Linguistic Consultancy Transcreation MTPE (Machine Translation Post-Editing) Glossary & Style Guide creation FIELDS: Information Technology Healthcare and Medical Devices Leisure Human Resources Compliance Training and e-Learning END CLIENTS: Microsoft IBM/Lotus Autodesk Symantec Novell Kodak Canon Sony UPS (United Parcel Service of America) Samsung Microsoft Chloride-Emerson USA Hyperion Corpedia INC Oracle Panasonic BlackBerry Jungfraubahn Luxottica The MathWorks Brother Sharp Rough Guides Ltd. GoPro (Woodman Labs, Inc.) Bristol-Meyers Squibb Peoplefluent Verint / Witness Systems SuperOffice Kenexa Dell FuturePlus Riverbed Technology SenSage Moleskine LifeSize Communications Amazon Holland American Line Missler Software Experian ILOG Authoria Canon Johnson & Johnson Baxter Häagen-Dazs Honda AVIS Autodesk BabelMedia Konica Minolta MFS Investment Management CAT TOOLS Kilgray memoQ Alchemy Catalyst Crowdin Wordfast SDL Trados Studio 2017 ForeignDesk Idiom Worldserver Desktop Workbench DéjàVu IBM Translation Manager Lotus RED Microsoft Helium Microsoft LocStudio Multilizer Oracle HyperHUB RC-WinTrans Symantec Earthworks SDLX STAR Transit NXT Passolo Translator Edition Trados TagEditor, Workbench QT Linguist Memsource QA TOOLS ApSIC Xbench Verifika QA Distiller Doc-to-help MS Help Workshop RoboHelp JIRA

Listed skills include Translation, Editing, Marketing, Technical Translation, and 25 others.

Current workplace

Fernando González's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Dialoc

+28 years in Translation Business | English-Spanish Translation Services | Co-Founder at DiaLOC | GALA Member Company

spain

Website

dialoc.com

Employees

5

AeroLeads page

Company profile

View company profile Email format

11 roles

Fernando González work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Co-Founder

Current

Dialoc

Málaga Area, Spain

Oct 2003 - Present

Independent Contractor For Eng-Esp Localization

Current

Acclaro

Irvington, New York, United States

Oct 2004 - Present

Independent Contractor For Eng-Esp Localization

Welocalize

Greater Boston Area

Apr 2011 - Feb 2020

Project Manager

Crestec Europe B.V.

Amsterdam Area, Netherlands

Around 1,5 million words TEP.

Oct 2004 - Aug 2014

Independent Contractor For Eng-Esp Localization

Jonckers

Belgium

Around 160k TEP words.

Nov 2006 - Sep 2009

Independent Contractor For Eng-Esp Localization

Red De Espacios Tecnológicos De Andalucía (Reta)

Málaga Area, Spain

Around 45k TEP words.

Dec 2007 - Dec 2008

Independent Contractor For Eng-Esp Localization

Keywords Studios

County Dublin, Ireland

Around 170k TEP words.

May 2004 - Aug 2008

Co-Founder/Project Manager

Transmission Translations

Outstanding projects in his role of Project Manager include:MS Project: 600,000 wordsLotus Notes 5: 200,000 wordsNetwork Associates: 400,000 wordsOverall 6 million managed words (more than 600 localization projects)

Dec 1998 - Nov 2003

Assistant To Lotus Development Linguistic Consultant For Spanish

Lotus Development

Jan 1999 - Jan 2001

Translator/Editor

Transmission Translations

In-house translator/Editor for Transmission Translations

Jan 1995 - Jan 1998

Freelance Translator & Editor

Itp Ireland

Freelance translator/editor for ITP Ireland (Bray, Ireland)

Sep 1994 - Dec 1994

8 education records