Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Diana T. is listed as UX & Technical Writer @ Synology | Technical Content Writing/Editing | English · Chinese Translation & Interpretation Master's Degree at Synology, a company with 630 employees, based in Taipei–Keelung Metropolitan Area, Taiwan, Taiwan, Province Of China. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Diana T..
Diana T. previously worked as Technical Document Specialist at Synology and Freelance Translator at Freelancer. Diana T. holds Master'S Degree, Graduate Institute Of Translation And Interpretation from National Taiwan Normal University.
This section adds company-level context without repeating Diana T.'s masked contact details.
Review company-level records connected to Diana T. before choosing the right outreach path.
I’m a UX/technical writer based in Taipei, Taiwan, with 4 years of experience turning tech jargon into user-friendly content. I kicked off my career as a technical translator, which was my training ground for what I do now—crafting clear, concise content that makes tech a breeze for everyone.These days, I’m all about enhancing your tech experience. Whether it’s writing interface text, error messages, or tutorials, I make sure you get what you need without the tech headaches. My expertise spans Network Attached Storage (NAS), data tiering, and SaaS solutions for password management and file transfers. I create content for various platforms, including web portals, mobile apps, extensions, and NAS OS.In addition to writing, I’ve got a background in interpreting from the Graduate Institute of Translation and Interpretation, NTNU. Rigorous training in language services sharpened the attention to detail I bring to my work today.I have proven my ability to:• Craft user-friendly UI text that makes navigating tech products a breeze.• Put together HTML-based tutorials and FAQs that cut down on support tickets.• Gather user and stakeholder feedback to fine-tune product docs and make them even more helpful.Want to work together or learn more? Email me at dianataiame@gmail.com
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Banqiao District, New Taipei City, Taiwan
- Lead content creation for 11 Synology products including C2 Password, C2 Transfer, and Synology Tiering.- Collaborate with product managers, designers, and developers to develop content strategies that meet business goals and user needs.- Produce consistent content for web, mobile, extension, and NAS.- Write, translate, and manage various materials.
- Provide high-quality translation services, specializing in English and Chinese in the technology field.- Interpret during conferences and events, facilitating clear communication between parties.- Adhere to tight deadlines, delivering translations on time and to a high standard.- Develop and maintain strong client relationships through professional.
Taipei, Taipei City, Taiwan
- Translated patent documents from Chinese to English, ensuring accuracy and clarity in legal and technical terminology.- Reviewed and edited translations for precision, consistency, and adherence to patent law.- Collaborated with patent engineers to ensure the proper conveyance of technical details.- Managed translation projects within tight deadlines.
Other employees you can reach at synology.com. View company contacts for 630 employees →
Linda Lin
Colleague at Synology
New Taipei City, New Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
YC
Yu Chun Chen
Colleague at Synology
New Taipei City, New Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
CY
Chunyen Yeh
Colleague at Synology
Taipei City, Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
BT
Benjamin Trudeau
Colleague at Synology
Seattle, Washington, United States, United States
View →
YH
Yi-Hua Hsu
Colleague at Synology
Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
WW
Wenchiao Wu
Colleague at Synology
Taipei, Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
RH
Red Huang
Colleague at Synology
New Taipei City, New Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
EL
Emily Lin
Colleague at Synology
New Taipei City, New Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
GC
Guan-Jie Chen
Colleague at Synology
Taipei, Taipei City, Taiwan, Taiwan, Province Of China
View →
SS
Sadaf Sherwani
Colleague at Synology
Manassas, Virginia, United States, United States
View →
Activities and Societies: Mock conferences (PM) - Refined consecutive and simultaneous interpreting skills through regular and hands-on.
Activities and Societies: COS Service Club (President of communications), Alumnae Association of Taipei Jingmei Girls High School (VP).
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Diana T. works for Synology.
Diana T. is listed as UX & Technical Writer @ Synology | Technical Content Writing/Editing | English · Chinese Translation & Interpretation Master's Degree at Synology.
Diana T. is based in Taipei–Keelung Metropolitan Area, Taiwan, Taiwan, Province Of China while working with Synology.
Diana T. has worked for Synology, Freelancer, and Jianq Chyun Ip Group (Jcip Group).
Diana T.'s colleagues at Synology include Linda Lin, Yu Chun Chen, Chunyen Yeh, Benjamin Trudeau, and Yi-Hua Hsu.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Diana T. at Synology, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Diana T. holds Master'S Degree, Graduate Institute Of Translation And Interpretation from National Taiwan Normal University.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Diana T. you were looking for.
View similar profiles
