AeroLeads people directory · profile
Diego Gavilanes Email & Phone Number
Program Manager | Multilingual Content Creation | VOD | SVOD | TVE | OTT | CMS | B2B
at
Tripscout
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Program Manager | Multilingual Content Creation | VOD | SVOD | TVE | OTT | CMS | B2B
Location
Los Angeles, California, United States
Company size
Who is Diego Gavilanes? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Diego Gavilanes is listed as Program Manager | Multilingual Content Creation | VOD | SVOD | TVE | OTT | CMS | B2B at Tripscout, a company with 15 employees, based in Los Angeles, California, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Diego Gavilanes.
Diego Gavilanes previously worked as Program Manager at Amazon and Client Account Manager - Content Mastering and Distribution Group at Sony Pictures Entertainment. Diego Gavilanes holds Master'S Degree, Graphic Design, Instructional Design, Communication from West Texas A&M University.
Company email context
Email format at Tripscout
This section adds company-level context without repeating Diego Gavilanes's masked contact details.
Tripscout
Review company-level records connected to Diego Gavilanes before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Diego Gavilanes
Experienced Program Manager fluent in English, Spanish and Portuguese with more than 10 years working in the entertainment industry. Skilled in TVE, VOD, SVOD, OTT, CMS, Marketing, Web Production, Social Media, B2B, Localization, Microsoft Office, Google Suite. Strong professional with a M.A. focused in Multimedia Design, Instructional Design & Communication from West Texas A&M University.
Current workplace
Diego Gavilanes's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Tripscout
8 roles
Diego Gavilanes work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Program Manager
CurrentWeb ProductionWeb Experience (Workforce Staffing)RESPONSIBILITIES >· Partner with key stakeholders to develop, publish and manage online content· Collect, organize, edit, and manage digital assets in English, Spanish and Portuguese. · Internationalize and localize digital assets for Mexico, LatAm & Brazil. · Create and manage a library of web templates for.
Jun 2022 - Present
Client Account Manager - Content Mastering And Distribution Group
Servicing assigned client accounts, workflows, and digital sales for assigned markets.*Advise sales personal, clients, internal and external vendors on contractual fulfillment ofmaterials to the allocated markets* Coordinate the distribution and administrative aspects of the servicing process* Work with management to successfully implement delivery.
May 2019 - Jun 2022
Lead Media Specialist For Tve
Lead Media Specialist of TV Everywhere (Canal Sony & AXN) for Latin America and Brazil. Managing the weekly content since the creation of TVE. Creator of the TVE workflow: acquisition, quality control, trans-coding and delivery of over 100 TV episodes in English with burned-in subtitles (Latin American Spanish and Brazilian Portuguese) for different.
Jul 2014 - Apr 2019
Content Operator For Sony Crackle
Media Specialist, Content Operations, Latin America Managing the SVOD service available through Latin America and Brazil. On boarding and securely processing content from other large studios including Disney, NBC/Universal, CBS, MGM, CDC, Polar Star, Lionsgate and Sony. Responsible for receiving video assets, English and dubbed audio, subtitle files.
Jul 2014 - Apr 2019
Translator / Copy Writer / Qa Expert
- Work directly with Yahoo Sports for a short term project during the World Cup 2014 news coverage
- Generate translations English to Spanish and vice versa from scripts
- Generate translations English to Spanish and vice versa from video audio
- Creation of English master video to be distributed to the international team for them to generate translations in their respective language
- Add subtitles in Yahoo original videos using Aegisub
- Creation and submission of XML files
Jun 2014 - Jul 2014
Content Coordinator
- Managing the Content Management System (CMS) across a variety of devices
- Work with content providers, including Sony, Disney, MGM, Focus, DLA, Vubiquity, Venevisión, TV Azteca, and CDC
- Work with metadata for a large volume of titles in three languages (English, Spanish and Portuguese)
- Localize, create, resize and publish images for multiple devices: PC, mobile, tablet, Blu-Ray and PS3
- Input metadata into the company’s database using MS Excel
- Perform quality control and proofing, as necessary of published titles
Jul 2012 - Jun 2014
Public Relations Coordinator
- Managed marketing, social media, promotions and public relations
- Created graphic materials, radio and TV spots, social media posts in English and Spanish
- Created and managed V-me TV local Facebook Page
Nov 2008 - May 2012
3 education records
Diego Gavilanes education
Master'S Degree, Graphic Design, Instructional Design, Communication
West Texas A&M University
Master Of Arts - Ma, Intermedia/Multimedia
West Texas A&M University
Bachelor'S Degree, Multimedia Design
Universidad San Francisco De Quito
FAQ
Frequently asked questions about Diego Gavilanes
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Diego Gavilanes work for?
Diego Gavilanes works for Tripscout.
What is Diego Gavilanes's role at Tripscout?
Diego Gavilanes is listed as Program Manager | Multilingual Content Creation | VOD | SVOD | TVE | OTT | CMS | B2B at Tripscout.
Where is Diego Gavilanes based?
Diego Gavilanes is based in Los Angeles, California, United States while working with Tripscout.
What companies has Diego Gavilanes worked for?
Diego Gavilanes has worked for Tripscout, Amazon, Sony Pictures Entertainment, Utd. By Content, and V-Me Media, Inc..
How can I contact Diego Gavilanes?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Diego Gavilanes at Tripscout, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Diego Gavilanes attend?
Diego Gavilanes holds Master'S Degree, Graphic Design, Instructional Design, Communication from West Texas A&M University.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial