Hey! Name is Darío, and I am the CEO of Games on Words. We are a group of young, highly motivated, creative, hard-working and detail-oriented professionals and language lovers, expert translators in the fields of gaming!I have been in the gaming industry for the last 12 years, and I have translated, proofread and adapted more than 14,000,000 words and counting! These are some of the projects I worked on: Steam (all the Latin American interface of the platform is my work!), ElDorado and Challengermode, AFK Journey, Steel Hunters, Armored Core VI: Fires of Rubicon, SandLand, Age of Empires Mobile, Identity V, Zombie Waves, Archeland, High On Life, Echocalypse, Immortal Awakening, Ys VI: The Ark Of Napishtim, Dying Light II, Soundfall (credited!), Infinite Guitars (credited!), Dislyte, Genshin Impact, Breathedge (credited!), Unsighted (credited!), APEX: Legends, Zoids Wild, Atone, Art of Conquest, AFK: Arena, Warpath, Rise of Kindgoms, Tales of Wind, Game of Mafia, Idle Champions (D&D), Lego Star Wars: The Video Game, A Plague Tale: Innocence (only LATAM translator!), Rocket Star, Sports City, Idle Museum, Soul Calibur 6, Wargaming Games (WoT, WoA, WoW and Pagan Online, ongoing projects since 2018 and counting!), Epic Seven, Artifact, Ben 10 II, Trollhunters: Defender of Arcadia, FIFA 2018-2024 (ongoing projects since 2017), The Surge, Gwent: The Witcher Card Game, The Witcher III and its two expansions (only Latin American translator and credited!), Overwatch, WOW, Diablo III, Diablo III: Reaper of Souls (credited!), Starcraft II: Legacy of the Void (credited!), Starcraft II: Heart of the Swarm (credited!), Starcraft II: Wings of Liberty, Hearthstone, Heroes of the Storm (credited!), One Piece: World Seekers, Dragon Ball Xenoverse II, RIGS, Torment: Tides of Numenera (credited!), Life is Strange: Before the Storm, BEN 10 2017, Interplanet, Continent of the Ninth (C9), Choice of the Dragon, Artic Combat, Warface III, Dead rising III, Project Spark, Wooparoo Island, Brave Frontier, Age of Empires: Castle Siege, PES 2015, Moto GP 2014, RIDE, Wakfu, Astronest, Monster Legends, Numbie: The World of Math and more than 200 minor online games.I've experienced everything a gamer translator needs to experience: I translated, proofread, and adapted text, supervised recording sessions, fixed bugs, tested games and more. It goes without saying that I am also a fierce gamer! I have a library on gaming books, I have a huge collection of board games and RPG pen-and-paper games and I am a collector of Magic cards. If it’s related to games, I’m somewhere around!
Listed skills include Creative Writing, Languages, Microsoft Office, Teaching, and 25 others.