Freelance Translator
CurrentTranslating videos, offical websites (and updated content), PRs and other contents related to the videogames developed by Ubisoft
Jun 2016 - Present
AeroLeads people directory · profile
Dima Mohanna Email & Phone Number
Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi
at
Ubisoft Abu Dhabi
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi
Location
Syria, Syrian Arab Republic
Company size
Who is Dima Mohanna? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Dima Mohanna is listed as Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi at Ubisoft Abu Dhabi, a with 48 employees, based in Syria, Syrian Arab Republic. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Dima Mohanna.
Dima Mohanna previously worked as Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi and Editor in Chief - Arabic Site at Ign Entertainment. Dima Mohanna holds Bachelor, Translation from Damascus University.
Company email context
Email format at Ubisoft Abu Dhabi
This section adds company-level context without repeating Dima Mohanna's masked contact details.
Ubisoft Abu Dhabi
Review company-level records connected to Dima Mohanna before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Dima Mohanna
Dima Mohanna is a Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi at Ubisoft Abu Dhabi.
Current workplace
Dima Mohanna's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
14 roles · 19 years
Dima Mohanna work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Editor In Chief - Arabic Site
CurrentManaging and coordinating with Editors and other freelancers and the Management. Translating video games and Movies' reviews, features, previews and (previously News articles too), and writing original TV and Movie reviews for the site. Editing, posting, managing and maintaining the Site
Jun 2012 - Present
Translator
Current
Freelancer
Jan 2005 - Present
Translator
- Translating 'La3eb' App, which is a social community and online shop that brings together everything a gamer needs in one app. (link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mecl.la3eb&hl=en&gl=US)- Translating 'Connexease' Site: (Link: https://connexease.com/ar/homepage-arabic/)
Apr 2020 - Aug 2020
Freelance Translator
Translating various articles and PRs for publishing: medical, fashion, health, nutrition, etc…
May 2015 - Jan 2019
Freelance Translator
Matrix Pr
Translating various articles for publishinghttp://matrixdubai.com/
May 2015 - Apr 2018
Freelance Translator
Image Production House
Translating American T.V series’ and movies and documentaries and cartoon (dubbing and subtitling) for TV channels like: Discovery Channel, National Geographic, AD Sport, Cartoon Network, Quest Arabia, mbc, etc…
May 2015 - Dec 2016
Freelance Translator
Ebla For Dubbing
working at Ebla for dubbing as a translator;Documentaries
Jun 2012 - Mar 2015
Freelance Translator
Abc For Dubbing
working at abc for dubbing as a translator;translating American T.V series and movies:All American Muslim - Season 1 (for OSN)CSI Miami - Season 8 (for FOX TV) CSI New York - Season 6 (for FOX TV) Private Practice - Season 2 (for FOX TV) First Ladya variety of movies for T.V
Apr 2011 - Nov 2014
Translator
Games4Arab.Com
Translating video games' news
Sep 2010 - May 2012
Translator
Translating movies and documentaries for Cinema festivals:- DOX BOX International Documentary Film festival- The European Film Festival in Damascus
Dec 2010 - Dec 2011
Translator
Comma9
freelancer
Mar 2011 - Aug 2011
Freelance Translator
At Al-Raeed Al-Arbi Insurance Magazine
Translating news articles for insurance and re-insurance industries.
2008 - 2009
~1 yr
Translator
Tanweer Sam'An
Translating T.V materials from English into Arabic like movies, TV series, cartoons, and a wide range of documentaries: (medical, health, history, science, … etc.)
Feb 2007 - Dec 2008
1 education record
Dima Mohanna education
-
Damascus University
FAQ
Frequently asked questions about Dima Mohanna
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Dima Mohanna work for?
Dima Mohanna works for Ubisoft Abu Dhabi.
What is Dima Mohanna's role at Ubisoft Abu Dhabi?
Dima Mohanna is listed as Freelance Translator at Ubisoft Abu Dhabi at Ubisoft Abu Dhabi.
Where is Dima Mohanna based?
Dima Mohanna is based in Syria, Syrian Arab Republic while working with Ubisoft Abu Dhabi.
What companies has Dima Mohanna worked for?
Dima Mohanna has worked for Ubisoft Abu Dhabi, Ign Entertainment, Freelancer, Lean Scale, and Al Arabic.
How can I contact Dima Mohanna?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Dima Mohanna at Ubisoft Abu Dhabi, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Dima Mohanna attend?
Dima Mohanna holds Bachelor, Translation from Damascus University.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Dima Mohanna you were looking for.
View similar profiles
