AeroLeads people directory · profile

Dima Al-Kahhale Email & Phone Number

Freelance Translator at Freelance Translator
Location: United Arab Emirates 9 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Freelance Translator
Location
United Arab Emirates

Who is Dima Al-Kahhale? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Dima Al-Kahhale is listed as Freelance Translator at Freelance Translator, based in United Arab Emirates. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Dima Al-Kahhale.

Dima Al-Kahhale previously worked as Communication and Outreach Liaision at International Center For Biosaline Agriculture (Icba) and Executive Assistant - Director General Office at International Center For Biosaline Agriculture (Icba). Dima Al-Kahhale holds Translation (English) from Damascus University, Open Learning.

Company email context

Email format at Freelance Translator

This section adds company-level context without repeating Dima Al-Kahhale's masked contact details.

Freelance Translator

Review company-level records connected to Dima Al-Kahhale before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Dima Al-Kahhale

From 2014 until 2015, I worked as a freelance translator with an American publisher, helping them convert their materials into Arabic. I also attended translation courses to develop my skills. Before that, I was a Senior Registration Assistant for five years with the UN Refugee Agency, leading a team of eight. I also worked as an Office Manager for two years in an engineering and creative services company. In both jobs, I showed strong communication and organizational skills and was able to work independently and consistently well under pressure. I demonstrated analytical thinking, time management, and teamwork skills.Specialties: accountancy, adobe photoshop, arabic, basic, communication skills, data entry, design, english, fax, financial, internet software, interpretation, languages, microsoft mail, microsoft office, microsoft windows, millennium, receiving, translation,

Listed skills include Ngos, Translation, International Relations, Microsoft Office, and 24 others.

Current workplace

Dima Al-Kahhale's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance Translator
Freelance Translator
Freelance Translator
United Arab Emirates
AeroLeads page
9 roles

Dima Al-Kahhale work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Translator

Freelance Translator

United Arab Emirates

Freelance Translator

Freelance Translator

Translating a wide range of documents including: Memorandum of Understandings, PowerPoint presentations, learning resources, and commercial proposals.

Senior Registration Assistant

- Leading a team of eight Registration Case Workers and managing their performance- Monitor my team’s daily outcome; number and quality of registered cases -especially with regard to the accuracy and quality of translation of the refugees’ claims and their profile analysis.- Prepare monthly performance evaluation spreadsheets for each member of my supervised team to highlight strengths and weaknesses and suggest an action plan to develop weaknesses. - Attend senior staff weekly meetings and discuss upcoming necessary activities.- Review cases and recommend any modification needed - Protection Focal Point:o Liaise with the Protection Unit on refugee status determination and different complex protection cases like children at risk, sexual gender based violence and residency issues.o Handle all refugee status determination appointments scheduling and related issues considering my experience using Scheduler program. - Resettlement Focal Pointo Coordinate with Resettlement unit on refugees renewal cases with resettlement related status- Community Service Unit (CSU) Focal Pointo Coordinate with CSU whenever a relevant case is present

Mar 2011 - Sep 2012

Registration Case Reviewer

- Review cases registered by case workers and refer them to the relevant unit.- Assess the claims of Asylum Seekers in order to link them with the profiles as per Eligibility Guidelines of April 2009- Provide support and guidance to registration case workers- Protection focal point- Resettlement focal point

Jul 2010 - Mar 2011

Registration Clerk

United Nations Higher Commissioner

- Receive individuals approaching UNHCR and explain basic necessary information to them.- Conduct interviews to determine their status and needs- Create persons of concern profile cases on Progress (ERP) with excellent quality. - Screen case files to make referrals and recommendations based on the analysis and interpretation of the criteria set by UNHCR, and report grounds for referral in each case- Conduct home-based registration visits for vulnerable groups that were not able to approach Registration Center. - Undertake periodic home visits and Verification Exercise with the program unit to assess refugees’ vulnerability and/or financial needs - Conduct assessment for those seeking assistance for voluntary repatriation.- Fill the appropriate Voluntary Repatriation Form (VRF) and finalize the necessary paper work for the authorization by the Head office. - Provide appointments to refugees who come to the registration Center during the food distribution and accordingly make a schedule for registration date using the Scheduler. (ERP)

May 2007 - Jul 2010

Office Manager

Art Makers Group (Amg)

- Handle office correspondence- Arrange travel accommodation and hotel reservations- Responsible for memos and all other internal circulations- Receive phone calls - Filling and data entry- Handle office finances (Salaries, bills, etc)

Sep 2005 - May 2007
2 education records

Dima Al-Kahhale education

Translation (English)

Damascus University, Open Learning

Stock Market

Damascus University, Commercial Institute
FAQ

Frequently asked questions about Dima Al-Kahhale

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Dima Al-Kahhale work for?

Dima Al-Kahhale works for Freelance Translator.

What is Dima Al-Kahhale's role at Freelance Translator?

Dima Al-Kahhale is listed as Freelance Translator at Freelance Translator.

Where is Dima Al-Kahhale based?

Dima Al-Kahhale is based in United Arab Emirates while working with Freelance Translator.

What companies has Dima Al-Kahhale worked for?

Dima Al-Kahhale has worked for Freelance Translator, International Center For Biosaline Agriculture (Icba), Unhcr, United Nations Higher Commissioner, and Art Makers Group (Amg).

How can I contact Dima Al-Kahhale?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Dima Al-Kahhale at Freelance Translator, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Dima Al-Kahhale attend?

Dima Al-Kahhale holds Translation (English) from Damascus University, Open Learning.

What skills is Dima Al-Kahhale known for?

Dima Al-Kahhale is listed with skills including Ngos, Translation, International Relations, Microsoft Office, International Development, Nonprofits, Diplomacy, and Research.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.