Dita Fejlová
AeroLeads people directory · profile

Dita Fejlová Email & Phone Number

✒️ Copywriter • Content Manager • Communicator 🤝 at Agnostix
Location: Prague, Czechia, Czech Republic 9 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Agnostix
Role
✒️ Copywriter • Content Manager • Communicator 🤝
Location
Prague, Czechia, Czech Republic
Company size
8 employees

Who is Dita Fejlová? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Dita Fejlová is listed as ✒️ Copywriter • Content Manager • Communicator 🤝 at Agnostix, a with 8 employees, based in Prague, Czechia, Czech Republic. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Dita Fejlová.

Dita Fejlová previously worked as Conversational AI Designer at Agnostix and Freelance Copywriter & Translator at Na Volné Noze. Dita Fejlová holds Magistr (Mgr.), Fonetika, Tlumočnictví Čeština – Angličtina from Univerzita Karlova V Praze.

Company email context

Email format at Agnostix

This section adds company-level context without repeating Dita Fejlová's masked contact details.

Agnostix

Review company-level records connected to Dita Fejlová before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Dita Fejlová

I spent 8 years as an in-house content manager and team lead writing (or overseeing the production of) product texts, blog articles, marketing materials, SEO-informed web copy and social media posts. ✍️ In 2022, I was invited to join a team of conversation AI designers in Agnostix, working on the virtual assistant Kate in ČSOB, a major Czech bank. I appreciate it to no end, because AI dialogue design is where linguistics meets tech, plus I'm backed by a team of smart, supportive people.At the same time, I was allowed to keep my other projects, where I write English and Czech copy for the mental health app VOS.Health and HR tech platform Behavera. 🚀My experience so far in the form of a "skill set" :🖍 writing English and Czech copy that is both functional & easy on the eye🖍 translating both ways, creating the best possible equivalent in the target language🖍 editing and proofreading, watching out for style consistency and perfect grammar🤝 keeping in mind the brand's tone of voice and outcome for the reader🎲 ...all in topics with a varying degree of lightness vs. technical density (I gravitate towards IT and tech)

Listed skills include Interpersonal Skill, Translation, Interpreting, Tutoring, and 6 others.

Current workplace

Dita Fejlová's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Agnostix
Agnostix
✒️ Copywriter • Content Manager • Communicator 🤝
hlavní město praha, praha, czechia
Website
agnostix.cz
Employees
8
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
9 roles · 20 years

Dita Fejlová work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Conversational Ai Designer

Current
Agnostix

Hlavní Město Praha, Česko

Design dialogů pro virtuální asistentku Kate v aplikaci ČSOB Smart.

Aug 2022 - Present

Freelance Copywriter & Translator

Current
Na Volné Noze

Prague, Czech Republic

◼️ Writing & translating SEO-mindful copy for websites 🟢 translation agency LexiPro.cz◼️ Writing copy for mobile apps and related marketing materials 🟢 wellbeing platform VOS.Health◼️ CS/EN blog articles for clients in IT 🟢 BRIDGEWATER, Koala42◼️ Game, web or mobile app localization and loc. management◼️ Interpreting (mostly simultaneous):- business meetings, trainings, company events- One World Documentary Festival (Human Rights, organized by People in Need)- Nuclear Energy Confrence NERS (2018, 2019)- Smart Business Festival 2018... and more events further in the past.

Jan 2014 - Present

Brand Marketing Manager

Uniprog Solutions, A.S.

Hlavní Město Praha, Česko

Posílení značky a employer branding.◼️ Tvorba nových materiálů (case studies, one-pagers) pro posílení brandu◼️ Interní marketing, komunikace směrem do firmy, upevňování firemních hodnot

Jan 2022 - Aug 2022

Content & Marketing Manager

Myq

Prague

◼️ Built a system of B2B marketing collateral consisting of various offline and online formats -- brochures, one-pagers, PPTs, interactive e-books, videos. Primarily in EN, translated into CS.◼️ Increased the readability and communication power of the website by rewriting the UX copy and using engaging graphic elements and infographics◼️ Boosted the website's SEO performance with sensible key word usage, blog articles, IT glossary◼️ Created a network of collaborators -- art design, animation, performance marketing...

Dec 2019 - Dec 2021

Head Of Localization And Education

Lipa Learning

Hlavní Město Praha, Česká Republika

Team management for Localization and Education dpts, leadership role in core projects.

Sep 2016 - Dec 2019

Localization Specialist, Translator

Lipa Learning

Hlavní Město Praha, Česká Republika

Lokalizace dětských her Lipa Learning do 26 jazyků, koordinace překladů a nahrávání voiceoverů pro herní postavičky a doprovodné pohádky.

Jul 2015 - Dec 2019

English Teacher

James Cook Languages, S.R.O.

Hlavní Město Praha, Česká Republika

Teacher of English and Czech for foreigners

Sep 2012 - Jun 2015

Interpreter

Prpom

Čáslav

A hands-on teambuilding course in giving first aidZážitkový a teambuildingový kurz první pomoci

May 2014 - Jun 2014

Private Tutoring In English

Soukromá Výuka Angličtiny (Konverzace, Gramatika, Příprava Na Zkoušky)

Hlavní Město Praha, Česká Republika

2007 - Jan 2014
Team & coworkers

Colleagues at Agnostix

Other employees you can reach at agnostix.cz. View company contacts for 8 employees →

VV Veronika Volná Veronika Volná Colleague at AgnostixPrague Metropolitan Area, Czech Republic View → DS Daniela Shephard Daniela Shephard Colleague at AgnostixCzechia, Czech Republic View → SH Sebastián Hricko Sebastián Hricko Colleague at AgnostixPrague, Czechia, Czech Republic View → JS Jan Stober Jan Stober Colleague at AgnostixPrague, Czechia, Czech Republic View → LB Lukáš Babej Lukáš Babej Colleague at AgnostixCzechia, Czech Republic View → TN Tereza Navrátil Šimonová Tereza Navrátil Šimonová Colleague at AgnostixOlomouc, Czechia, Czech Republic View → TS Tereza Smetanová Tereza Smetanová Colleague at AgnostixPrague, Czechia, Czech Republic View → JP Jan Pejznoch Jan Pejznoch Colleague at AgnostixCzechia, Czech Republic View → MF Martin Franc Martin Franc Colleague at AgnostixPrague, Czechia, Czech Republic View → NA Najwa Anassi Najwa Anassi Colleague at AgnostixMeknes, Fès-Meknès, Morocco View →
2 education records

Dita Fejlová education

FAQ

Frequently asked questions about Dita Fejlová

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Dita Fejlová work for?

Dita Fejlová works for Agnostix.

What is Dita Fejlová's role at Agnostix?

Dita Fejlová is listed as ✒️ Copywriter • Content Manager • Communicator 🤝 at Agnostix.

Where is Dita Fejlová based?

Dita Fejlová is based in Prague, Czechia, Czech Republic while working with Agnostix.

What companies has Dita Fejlová worked for?

Dita Fejlová has worked for Agnostix, Na Volné Noze, Uniprog Solutions, A.S., Myq, and Lipa Learning.

Who are Dita Fejlová's colleagues at Agnostix?

Dita Fejlová's colleagues at Agnostix include Veronika Volná, Daniela Shephard, Sebastián Hricko, Jan Stober, and Lukáš Babej.

How can I contact Dita Fejlová?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Dita Fejlová at Agnostix, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Dita Fejlová attend?

Dita Fejlová holds Magistr (Mgr.), Fonetika, Tlumočnictví Čeština – Angličtina from Univerzita Karlova V Praze.

What skills is Dita Fejlová known for?

Dita Fejlová is listed with skills including Interpersonal Skill, Translation, Interpreting, Tutoring, Language Teaching, Phonetics, Linguistics, and Simultaneous Interpretation.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.