Dorothee Myriam Kellou Email & Phone Number

Paris, Fr

Paris, Île-De-France, France

Nancy Kabylie"Une réfléxion sur la possibilité de transmettre malgré tous les fils rompus par l'exil et la guerre."https://www.grasset.fr/livre/nancy-kabylie-9782246828747/

Paris

Je collabore régulièrement avec le Monde. J'ai révélé dans Le Monde en juin 2016 le scandale du financement indirect de l'organisation Etat islamique par la multinationale Lafarge pendant la guerre en Syrie. Ce travail a été récompensé par le prix Trace International pour l'investigation journalistique. Pour cette enquête, j'ai été également finaliste du prix Albert Londres de la presse écrite, du prix Samir Kassir pour la liberté de la presse dans le monde arabe et du prix Erik Izraelewicz de… Show more Je collabore régulièrement avec le Monde. J'ai révélé dans Le Monde en juin 2016 le scandale du financement indirect de l'organisation Etat islamique par la multinationale Lafarge pendant la guerre en Syrie. Ce travail a été récompensé par le prix Trace International pour l'investigation journalistique. Pour cette enquête, j'ai été également finaliste du prix Albert Londres de la presse écrite, du prix Samir Kassir pour la liberté de la presse dans le monde arabe et du prix Erik Izraelewicz de l'enquête économique en 2017. Je collabore également avec France Culture. J'ai notamment réalisé le podcast "L'Algérie des camps", lauréat du prix Albert Londres/France Culture. Cette série de podcast, enquête à la première personne, propose en huit épisodes de 15 minutes de revenir sur l'histoire des regroupements de populations et de leurs conséquences jusqu'à aujourd'hui. Le podcast est disponible en ligne depuis octobre 2020.I regularly contribute to the French newspaper Le Monde. In June 2016, I uncovered the scandal of the French company Lafarge indirect funding of the Islamic state group during the war in Syria. My work was rewarded with the TRACE International Prize for Investigative Reporting, which recognises reporting that uncovers bribery and transparency in the business world. I am also a finalist of the Albert Londres Award, the highest award in French journalism, the Samir Kassir Award for the freedom of the press in the Arab world, and the Erik Izraelewicz award for the best economic investigation of the year in 2017.I also work for the French national radio France Culture. I recently produced the podcast "L'Algérie des camps", winner of the Albert Londres / France Culture prize. This podcast series, a first-person investigation, reviews in eight 15-minute episodes the history of forced resettlement of the civilian population in camps during the Algerian war and the consequences of this mass uprootedness until today. Show less

Formée à la réalisation documentaire aux ateliers Varan, je viens de finir un film documentaire de création, “A Mansourah, tu nous as séparés”, sur la mémoire des regroupements de populations pendant la guerre d'Algérie, prenant pour point de départ la mémoire/l'oubli de mon père. Le film a été présenté en compétition internationale au Festival international de cinéma de Nyon, "Vision du réels" en avril 2019. Depuis, il a été sélectionné dans de nombreux festivals, dont les RDV de l'histoire à… Show more Formée à la réalisation documentaire aux ateliers Varan, je viens de finir un film documentaire de création, “A Mansourah, tu nous as séparés”, sur la mémoire des regroupements de populations pendant la guerre d'Algérie, prenant pour point de départ la mémoire/l'oubli de mon père. Le film a été présenté en compétition internationale au Festival international de cinéma de Nyon, "Vision du réels" en avril 2019. Depuis, il a été sélectionné dans de nombreux festivals, dont les RDV de l'histoire à Blois, les journées cinématographiques de Carthage et l'international documentary film festival à Amsterdam. Il a reçu plusieurs récompenses, dont le prix des droits humains au FIDADOC à Agadir en 2019 et une étoile de la SCAM en 2021.Trained in documentary filmmaking at Ateliers Varan, I have completed the film "In Mansourah, you separated us", a journey in memories of forced resettlement during the Algerian war of independence, departing from my father’s own oblivion/memory of this event. The world premiere of the film was at the international cinema festival, Visions du réel in April 2019. The film was selected in many film festivals, including les journées cinématographiques de Carthage and the International Documentary Film Festival in Amsterdam. It has won several awards, including the Human Rights award at FIDADOC in Agadir. Show less

Paris

- Worked at the International level for the Clean Clothes Campaign, a network of NGOs, trade unions and associations dedicated to improving working conditions and supporting the empowerment of workers in the global garment and sportswear industries.- Answered media inquiries regarding labour rights issues and corporate behaviour following the collapse of the Rana Plaza factory in Bangladesh, during which 1900 workers were injured and 1,200 killed (newspapers, TV and radio interviews)

Washington D.C. Metro Area

- Researched and wrote reports on Islamist movements in the revolutionary and/or post-revolutionarycontexts in the Middle-East, with a focus on Tunisia, Morocco and Egypt- Translated and summarized articles from Arabic and French to English

- Prepared a daily press review from the Palestinian Arabic and English language newspapers- Drafted reports on political and humanitarian issues such as Palestinian politics and settlement activities in East-Jerusalem and in the West Bank, for the Ministry of French and European Affairs in Paris and its diplomatic representations worldwide.- Attended conferences in Jerusalem and the West Bank, creating summary memos for the ConsulGeneral and the European Union diplomatic's… Show more - Prepared a daily press review from the Palestinian Arabic and English language newspapers- Drafted reports on political and humanitarian issues such as Palestinian politics and settlement activities in East-Jerusalem and in the West Bank, for the Ministry of French and European Affairs in Paris and its diplomatic representations worldwide.- Attended conferences in Jerusalem and the West Bank, creating summary memos for the ConsulGeneral and the European Union diplomatic's community in Jerusalem.- Attended military trials in Jerusalem and the West Bank, to document the trials based on facts and ensure all the laws and proper procedures are followed.- Assisted in press relations with French correspondents and Palestinian journalists, including assisting with press visit logistics during presidential, ministerial and high-ranking official visits.- Responsible for developing the website's design, content and managing the structure andeditorial process. Show less

Master’S Degree, Master Of Arts In Arab Studies, History

Education record

Arabic language (literal and dialect)

Major In International Relations, Minor In Arab Studies.