Dmytro Krasnikov Email & Phone Number

Ukraine

Writing internal developer documentation, data flows, API specs, procedural documentsAdministrating internal static documentation site built on HugoCreating and maintaining interactive infrastructural diagrams

Ukraine

Writing, editing, and proofreading all kinds of network security assessment reportsWriting and translating API documentation for end users Creating documentation style and structure templates Establishing documentation design standards

Kharkiv, Ukraine

Writing and updating hosting development and QA documentation for internal usagePerforming a complete overhaul of the existing documentation structure, look and feelCreating custom Confluence CSS stylesheets and JQuery scripts to improve documentation readability and user-friendlinessProviding a semi-automated solution to improve release notes publication

Kharkiv

Writing extended architecture, database, and API documentation, user guidesEditing and proofreading the documents written by other team membersApproving documentation pull requests of other team members Configuring and deploying tools needed for the transition to docs-as-code:- configuring and deploying documentation site using Hugo static site generator.

Kharkiv Region, Ukraine

- Creating, planning, structuring and maintaining user documentation (how-to user guides, feature descriptions, API documentation, usage cases, troubleshooting, FAQs, release notes, etc.) - Creating and editing UI texts- Scripting and writing tooltip scenarios in Appcues to provide end users with intuitive how-to hints- Creating and maintaining HR branding.

Kharkiv

- Ensuring department goals achievement;- Developing and monitoring of department processes execution;- Serving as the end-level escalation point for customer requests;- Developing instructions for employees;- Planning workload;- Creating comfortable and effective working environment; - Creating technical tasks and requirements for tools and services used.

Kharkiv

Kharkiv, Ukraine

Developing plot lines, concepts and characters, creating and testing UI localization, assembling design references, coordinating mobile copywriters team.Game projects:- Stormfall: Rise of Balur - creating all the Russian texts since project start.- Total Domination: Reborn - creating, editing and testing all Russian texts since version 3.2.0- Nords: Heroes.

Kharkiv, Ukraine

Translator, Production departmentMost interesing projects I took part in:- The Adventures of Tintin- Order & Chaos Online MMO- Gangstar Rio: City Of Saints- Gangstar Vegas- Total Conquest- Six Guns- The Oregon Trail

Kharkiv, Ukraine

E-mail and phone customer support, task management, reporting, research.

Kharkiv, Ukraine

Hardware/software installation and maintenance, user support.

Kharkiv, Ukraine

German fiction literature translation (DE-RU)Titles: Erich von Däniken. Die Steinzeit war ganz anders Erich von Däniken. Auf den Spuren der Allmächtigen Erich von Däniken. Das Erbe der Gotter Brockhaus Themenwissen. Visuelles Wörterbuch...and more.