Dody M.H. Chen is a PhD Candidate at the Centre for Translation Studies of University College London, supervised by Dr Xiaochun Zhang and Dr Rocio Banos Pinero (before university transfer: Dr Carol O'Sullivan). With multiple identities such as a video creator and game reviewer, she aims to acquaint the public with game localisation theories while examining the research significance of social media’s impact on game localisation. Dody's research interests are video game localisation, cultural adaptation, game streaming, esports, fandom, and media communication. - Media -【Portfolio】 https://dody-chen.carrd.co/【UCL Portal】https://profiles.ucl.ac.uk/95968-dody-chen【Twitter】https://twitter.com/DesperaDody【Bilibili 哔哩哔哩】https://space.bilibili.com/2240801?spm_id_from=333.1007.0.0【Gcores 机核】https://www.gcores.com/users/596864/talks【ResearchGate】https://www.researchgate.net/profile/Dody-Chen
-
Lecturer温州商学院 Wenzhou Business CollegeLondon, Gb -
Teaching AssistantUcl Sep 2024 - PresentPostgraduate Teaching Assistant for CMII0098 Translation for Voiceover and Dubbing and CMII0176 Advanced Translation into Chinese -
ResearcherBristol Digital Game Lab Sep 2022 - PresentBristol, England, United KingdomThe Bristol Digital Game Lab is a research group based in the Faculty of Arts at the University of Bristol. Launched in September 2022, the Lab brings together researchers and practitioners from a radically diverse range of perspectives. This includes translation and accessibility, history, comparative literature, law, computer science, AI, game design, and beyond. The Lab is coordinated by Dr Xiaochun Zhang and Dr Richard Cole.
-
Localiser And Social Media ManagerRonghuo Games Apr 2021 - Dec 2021Ronghuo Games (熔火资料站) is a fan-established social media to localise and disseminate news about Overwatch and its esports events. During the active period of the site's operation, Dody was responsible for producing numerous text translations on news or reports (exceeding 2000 pieces of social media posts) to the Chinese gaming community.
-
Game Localiser3-Ford Games Mar 2020 - Jul 2020Before I Forget (回忆满屋) is a narrative exploration game that examines a world where memories are constantly fading and jumbled, developed 3-Fold games. Dody was one of the English - Chinese localisers, contributing to the translation of dialogue texts, environmental texts, social media texts, and proofreading.
Dody M.H. C. Education Details
-
Game Localisation -
High Merit -
Language Interpretation And Translation -
Modern Languages
Frequently Asked Questions about Dody M.H. C.
What company does Dody M.H. C. work for?
Dody M.H. C. works for 温州商学院 Wenzhou Business College
What is Dody M.H. C.'s role at the current company?
Dody M.H. C.'s current role is Lecturer.
What schools did Dody M.H. C. attend?
Dody M.H. C. attended Ucl, University Of Bristol, University Of Bristol, Xidian University, Missouri Western State University.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial