Dorte Janin Email & Phone Number

Oversættelse fra fransk, italiensk og engelsk til dansk for EU-parlamentet og forskellige oversætterfirmaer inden for marketing, produktbeskrivelser, spørgeskemaer, undertekster til film...Konsulent v. UNESCO: research til og skrivning af en 30-siders publikation på engelsk om UNESCO's arbejde med information og formidling - http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001849/184921e.pdfTekstforfatter til internetsider, pjecer, reklametekster...

Århus Området, Danmark

✔ Underviser på Danskuddannelse 3, herunder Studieprøvehold - online- og klasserumsundervisning✔ Beskikket af SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration) som censor på Studieprøven✔ Visitator: vurdering og indplacering af nye kursister✔ Mentor for nye undervisere✔ Visitation af nye kursister samt indplacering på danskuddannelse✔ Udvikling af undervisningsmaterialer, herunder onlineforløb på forskellige niveauer✔ Undervisning af internationale studerende

Århus, Midtjylland, Danmark

✔Underviser i dansk som andetsprog på DU3, herunder prøveforberedende hold (Prøve i Dansk 3 og Studieprøven)✔Udvikling af undervisningsmateriale✔Tovholderfunktion - mellemled mellem ledelse og undervisere: planlægning af undervisning, opfølgning på brugertilfredshedsundersøgelser, iværksættelse af pædagogiske tiltag, planlægning og afholdelse af pædagogiske dage for undervisere, mentor for nye undervisere

Århus Area, Denmark

Konsulentopgaver på ældreområdet samt med firmaets eksterne kommunikation:✔ Projektkoordinator for den landsdækkende indsats Aktivt Ældreliv, herunder udarbejdelse af arbejdsgange✔ Deltagelse i kundemøder✔ Oplæg for kommuner om bekæmpelse af ensomhed blandt ældre✔ Kommunikationsstrategi for lancering af hjemmesiden www.aktivtældreliv.dk✔ Opbygning af firmaets LinkedIn-profil ✔ Artikler til hjemmesiden og nyhedsbreve, herunder research og interview ✔ Udvikling af oplæg til studieture for politiske udvalg i Danmark og udlandetRekruttering af virksomhedspraktikanter og studentermedhjælpere til opgaver på ældreområdet, fra udarbejdelse og formidling af stillingsopslag til afholdelse af samtaler.

Paris Området, Frankrig

✔ Personlig assistent for den norske ambassadør til OECD og UNESCO, herunder mødeforberedelse, kalenderstyring og forskellige administrative opgaver.✔ Koordinator på et rekrutteringsprojekt: analyse af antallet af nordmænd v. OECD og promovering i Norge af OECD som arbejdsplads.✔ Skrivende redaktør af delegationens nyhedsbrev; nyhedsbrevet samler aktuelle OECD- og UNESCO-emner og sendes til ministerier i Norge to gange månedligt. ✔ Ansvarlig for udvikling, planlægning og gennemførelse af kulturformidlingsprojekter i samarbejde m. internationale organisationer og franske kulturinstitutioner.✔ Ansvarlig for logistik i forbindelse med ministerbesøg.✔ Oversættelse fra fransk af forskellige typer dokumenter.

Århus, Danmark

✔ Uddannelsesplanlægning for ledere og adm. personale - fra strategi til praksis✔ Projektledelse✔ Udvikling af HR-udviklingsredskaber: 360 graders lederevaluering; teamudvikling; medarbejderudviklingssamtale ✔ Afdelingens repræsentant i tværmagistratslige udviklingsgrupper: førlederudvikling samt synliggørelse af Århus Kommunes værdier✔ Udvikling af introduktionsprogram for nyansatte✔ Facilitering af netværk for ledere✔ Samarbejde med uddannelsesinstitutioner og konsulentfirmaer om efteruddannelse og kompetenceudvikling✔ Lederudvikling og teamudvikling ifm. implementering af organisationsændring

Århus, Danmark

✔ Underviser i dansk sprog og kultur for voksne. ✔ Metodeudvikling i samarbejde med kolleger.✔ Medansvarlig for sprogcentrets filmklub.✔ I samarbejde m. Århus Universitet: underviser for udvekslingsstuderende som led i ERASMUS-programmet.

Århus, Danmark

✔ Ansvarlig for kontakt til kunder, banker og advokater på det franske og det italienske marked.✔ Informationsarbejde.✔ Udarbejdelse af håndbog for nye medarbejdere. ✔ Sikkerhedsansvarlig for administrativt personale.

Master'S Degree, French And Italian Language And Literature

Activities and Societies: I was a tutor for foreign students, helping them to acquaint themselves with the Danish studying system, campus.

Master Of Arts (M.A.), French And Italian Language And Literature

Teamledelse, Modul På Diplomuddannelse I Ledelse

Hd I Organisation Og Ledelse, Personalepolitik Og –Jura; Kompetenceudvikling Og -Planlægning, Enkeltfag

Master I Dansk Som Andetsprog, Dansk Som Andetsprog For Voksne, 12