Charles Lee Email and Phone Number
Charles Lee work email
- Valid
Charles Lee personal email
I am a computational linguist, applying linguistic and computer science knowledge to create tools for processing language.I have been a bilingual educator with a history of innovative learning and development. I’ve helped to motivate and mentor students obtaining college degrees in Taiwan for over 19 years. I have also been at the forefront of work done in computational linguistics, grammar development, natural language processing, and communication and computer accessibility for handicapped individuals.At Christ's College Taipei, I’ve guided program development, implementing interactive lesson plans to enable student success and career achievement in the areas of English, drama, computers, audio engineering, linguistics, mathematics, methods of student, and student learning. As a leader, I’ve led efforts focused on maintaining accreditation, while designing valuable solutions to improve academic excellence. My technical skills include Microsoft, Apple, and Unix, as well as an understanding of algorithms, data structure, and natural language processing. I believe that these skills and experiences might be an asset to any company or professional with interest in student learning and development. Professional Skills: - Computational Linguistics - Natural Language Processing - Problem Solving - Algorithms - Data Structure - Complexity - Curriculum Development - Software Engineering - AdministrationProgramming/Scripting Languages: Expert: C#, Python, PowerShell, C/C++, Prolog Intermediate: SQL, Basic Learning: PHP, JavaScript Applications: - Visual Studio, Git/GitHub, - Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynote, Moodle - Pro Tools, Logic Pro X, Final Cut Pro X, Media Composer, Waves, MelodyneSystems: - MacOS, Windows, Unix, MS-DOSLanguages Spoken: Native: English Fluent: Chinese
-
Computational LinguistCherith Analytics May 2022 - PresentModified trees based upon one text and morphology to follow another text and morphology (e.g., Nestle-Aland 28th Edition 1904 New Testament to follow Unlocked Greek New Testament text and morphology) and for just updated Bible text (e.g., ESV, CUVMP). Wrote a program to compare old and updated text creating a word map, manually checking the word map for flagged words. Wrote a program to automatically update the trees based upon a word map, and then manually checking flagged verses in the trees.Processed updates to alignments of Bibles to allow for enhanced search functionality and original language statistical data for the WeDevote Bible website (wd.bible) and APP.Created concordances for phrases using trees and alignments for translations.
-
International DirectorBene Reich Co., Ltd. 2016 - Present
-
Computational LinguistClear Bible, Inc May 2020 - Apr 2022Grandville, Mi, UsPerformed R&D at Clear Bible, Inc. (formerly Global Bible Initiative) to help them develop their Bible translation tools, as well as supporting ongoing translation projects throughout the world.Enhanced ClearEngine, an auto aligner (aligns/links words of the source and target), written in C#, for an original manuscript of the Bible as the source and a translation in any language as the target. The ClearEngine takes the translation model and alignments from a Statistical Machine Translation (SMT) model (e.g., IBM1, IBM2, IBM4, HMM, FastAlign), uses syntactic information about the manuscript (e.g., syntactic trees, morphology, parts of speech), and makes its own auto alignments. Make enhancements by adding modules through C# and Python packages.Wrote and modified C# programs to decode and encode USFM/USX formats; JSON, Pharaoh and MARBLE alignment formats; and to perform evaluation tests using F-score, precision and recall metrics, etc.Created trees for the Old Testament following the text and morphology of Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB, https://github.com/openscriptures/morphhb). This was done by identifying differences in the text and morphology compared to Westminster Leningrad Codex (WLC) and modifying the grammar and lexicon/dictionary used to create trees for WLC. The trees for OSHB have not been checked.Ran alignment services and testing, wrote PowerShell, Python, and Unix shell scripts. -
English ConsultantNational Taiwan University Hospital May 2008 - Jul 2019Translated and edited Chinese to English documents (e.g. contracts, agreements, memorandum of understandings, consent forms, major accomplishments, letters, brochures, words from the president, newsletters, etc.) and assisted in the evaluation of 3rd party translation companies for the International Medical Services Center and the Secretary's Office.
-
Assistant Professor, Christian Liberal Arts Department, English Language DepartmentChrist'S College Taipei Mar 2003 - Jul 2018TwAdvocated for student learning and development in the areas of English, computers, linguistics, mathematics, audio engineering, drama, music, and service learning. Offered mentorship and tutoring that helped to improve English skills. -
Christian Liberal Arts Department ChairChrist'S College Taipei Aug 2013 - Jul 2014TwPlayed an instrumental part in defining core majors and requirements. Outlined curriculum plans and scheduled courses. Introduced new curriculum plans for Music and Communication students. Completed recruiting activities to source qualified faculty members and present programs to students.
-
Dean Of Academic AffairsChrist'S College Taipei Jun 2011 - Jul 2013TwDeveloped strategies to improve accreditation and academic performance. Managed a full range of leadership functions influencing admissions, recruitment, enrollment, and curriculum. Formed progressive policies for academic probation and policies specifically designed for bilingual graduates. Led infrastructural design for a mobile computing device campus and high-performance computer classroom. • Key player in achieving accreditation from Taiwan’s Ministry of Education and a US agency.• Entrusted by the president to coordinate, prepare, and present board reports for all of the offices.
-
Director Of General AffairsChrist'S College Taipei Aug 2011 - Jun 2012TwPrimary leader in charge of campus development and preservation, including supervised maintenance, repair, and security. Planned and managed major school renovation project. Introduced new tools to monitor the use of electricity, improve energy efficiency, and minimize costs.
-
Dean Of Student Affairs And MinistriesChrist'S College Taipei Aug 2009 - Jul 2011TwThoroughly reviewed student programs, such as student clubs, chapel services, student council, and campus events. Brought back Christian culture and respect for school policies among students. Developed systems in Excel and Word to improve efficiency and accuracy. Improved the popularity of student programs by adding new music and live hosts. • Entrusted by the president to coordinate, prepare, and present board reports for all of the offices.• Successfully mentored a new employee into higher-level positions with one eventually going from a dorm counselor to head of career placement in two years.• Forged changes to bring back Christian culture among students by empowering a team, raise academic standards by revamping policies and inspiring students, and modernize IT infrastructure that resulted in increasing student enrollment over two-fold in four years.
-
Head Of Life GuidanceChrist'S College Taipei Aug 2008 - Jul 2009Tw
-
Director Of DevelopmentChrist'S College Taipei Aug 2006 - Jul 2007TwDirected fundraising and alumni relations, researched and created a 5-Year Fundraising Plan that was used from 2011-2018, increasing fundraising by over 900%.• Drafted a fundraising plan that was later used to increase donations by over 900%.
-
English ConsultantNational Police Agency Apr 2002 - Dec 2014
-
Educational SpecialistOverseas Radio & Television Jan 2002 - Dec 2002Taipei, TwHeld training for over 1,000 English teachers in Taiwan and China. Wrote and lead Kid's Rally programs to encourage young English learners. Wrote and performed "Dr. D" segments for vocabulary learning for English Studio Classroom TV programs. -
Assistant ProfessorNational Chiao Tung University Aug 1997 - Jul 2001Hsinchu, Taiwan, TwTaught courses in linguistics, computational linguistics, and English language courses (e.g. pronunciation, conversation, composition, literature, business English, research writing, etc.).• First-ever to verify the existence of the garden path phenomena for Chinese through ANOVA analysis of data from a word-by-word reading and comprehension psycholinguistics experiment in research funded by the National Science Council. -
Post-Doctoral Researcher, Computational Linguist - Institute Of Information ScienceAcademia Sinica Jul 1996 - Jun 1997Contributed as the principal software engineer in the Chinese Knowledge and Information Processing Group for a chart parser with 5,000+ lines of code written in C running on a Unix workstation, which took sentences from a large balanced corpus of Chinese and created annotated syntactic trees based upon the investigator’s unification grammar of Chinese. Supervisor was Dr. Keh-jiann Chen.• Developed a functioning program by eliminating 500+ bugs in the code, which allowed the research to move forward by generating a corpora of trees with syntactic and semantic annotation for further analysis.• Achieved a 60x performance improvement in execution time by rewriting inefficient algorithms and creating a memory management module for active and inactive edge data using linked lists, which dramatically reduced system-level memory allocation calls.(Summer 1990, Research Assistant)Software engineer for the first stage of a 5-year National Science Council funded research project on Chinese knowledge and information processing. Supervisor was Dr. Keh-jiann Chen. • Designed and coded a program in C that took a context-free grammar for Chinese determiner phrases and created the equivalent grammar in Chomsky Normal Form (a finite state grammar) in order to build a finite state transducer (FST).• Designed and wrote a chart parser in C that took a grammar written in Chomsky Normal Form and Chinese text, and outputted all possible parses that spanned the whole input. -
Project DirectorTrace Research & Development Center Jun 1984 - Aug 1989Project Manager; Mechanical, Electrical and Software engineer. Supervisor was Dr. Gregg Vanderheiden. Advanced communication and computer access for individuals with disabilities using mechanical, electrical, and software engineer skills combined with critical thinking skills. Presented at national and international conferences and meetings on computer accessibility.• Key contributor in various teams of experts created design guidelines to the federal government and technology companies on providing accessibility to deaf, blind, deaf-blind, and physically handicapped individuals.• Researched and developed computer accessibility features (e.g. StickyKeys, MouseKeys, SlowKeys, BounceKeys), implementing them both in software and hardware, and led efforts that ended in successful technology transfer to IBM, Microsoft, and Apple.• Led a team to create and publish the General Input Device Emulator Interface (GIDEI) standard and to implement it in software and hardware.• Spearheaded the development of the Trace Transparent Access Module (TTAM) that provides transparent accessibility to computers with Apple Desktop Bus or PS/2 serial input devices, directly or with GIDEI capable assistive devices and initiated efforts that resulted in successful technology transfer.• Developed Hyper-ABLEDATA, a set of HyperCard stacks, to provide easy access to the 20,000 accessibility devices and resources in the ABLEDATA database.• Designed and manufactured packaging for a portable DECtalk voice synthesizer for a client using an assistive device.• Created a computerized version of the Revised Token Test, a language test for aphasic individuals using the FORTH programming language.
Charles Lee Skills
Charles Lee Education Details
-
Stanford UniversityAnd Phd Minor In Computer Science -
Stanford UniversityLinguistics
-
Stanford UniversityDesign
-
Stanford UniversityMechanical Engineering With Distinction
Frequently Asked Questions about Charles Lee
What company does Charles Lee work for?
Charles Lee works for Cherith Analytics
What is Charles Lee's role at the current company?
Charles Lee's current role is Computational Linguist at Cherith Analytics.
What is Charles Lee's email address?
Charles Lee's email address is ch****@****ive.org
What schools did Charles Lee attend?
Charles Lee attended Stanford University, Stanford University, Stanford University, Stanford University.
What skills is Charles Lee known for?
Charles Lee has skills like Teaching, Curriculum Design, Higher Education, Curriculum Development, Educational Leadership, Staff Development, Research, Teacher Training, Student Affairs, Adult Education, Classroom, Program Development.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial