Since April 2024 Research Data Manager at University of Potsdam, IN-FDM-BBIn April 2022 I started an M.A.-program in Digital Data Management at FH Potsdam & HU Berlin,which I am about to finish with a MA-thesis about copyright law and digital upload of historical photos and postcards.From July 2022 until January 2024 I volunteered at the city archive Limbach-Oberfrohna in order to document, incorporate, and implement its library into the overall system. I also sorted the postcard collection and created a register for better access and findability.For a whole set of reasons I decided to return to Germany/Europe at the end of March 2020 and am therefore actively searching for new job opportunities and positions starting April 2020. I decided to gain new experience in order grow as a teacher, a scholar and a person: In April 2017 I became a Visiting Professor, and since April 2019 I worked as Associate Professor for German Literature and Language at Kyushu University in Fukuoka, Japan, as well as editor for „Neue Beiträge zur Germanistik“ (academic publication, japanese association of German studies 日本独文学会研究叢書刊行).I used to work for Uniqlo Germany as in-house translator, copy writer and POS coordinator, and also managing the VM (Visual Merchandise) budget. I doubled as a teacher for German as a Foreign Language (manager training) - a rewarding job, allowing me to gain a more in-depth knowledge about my own language & culture as well as the multiple countries & cultures of my students origins.I am also taking up projects as freelance editor, translator and lector for fictional and non-fictional books, essays and speech manuscripts (German, English).Another concern of my professional work is to continue my research in the field of GDR-literature and art, poetry, and the intercultural German-Japanese-relations concerning literature and art.In my free time I am an ardent researcher about literature & art, politics (mainly Germany and Japan), Gender & Feminism. I take notes, write little essays and short prose.In the future I envision myself to write, to share my knowledge, and to continue discussing with and learning from others from all over the world: as scholar, journalist, teacher and manager.