Consultant For Public Interpretation Of Medieval Texts And Culture
CurrentI work with professionals in the heritage sector and creative industries, advising clients on medieval culture in England, translating, interpreting and contextualising medieval manuscripts, texts and artwork. Specialisms: medieval manuscripts; Old/Middle English, medieval Latin; Bayeux Tapestry; medieval food/cookery; sex & marriage; Anglo-Saxon laws; monastic culture; Beowulf; medieval monstersI maintain an active academic research profile and work regularly with medieval manuscripts, both digitally and 'in the flesh'. Consultant for: ROCHESTER CATHEDRAL (2023)Beauty and the BeastsExhibition featuring British Library manuscriptsConsultant, content writer, online material https://www.rochestercathedral.org/beastsROCHESTER CATHEDRAL (2017-2023)Translating Textus Roffensis, C12th 'Book of Rochester', a compilation of Old English & Latin laws, charters & other records, c.600-c.1150. Providing interpretive material for the Cathedral's website and exhibitions in The Crypt.CLIVE NOLAN (2020)Old English lyrics for album, Song of the Wildlands. Released Sept 1, 2021: https://clivenolan.hearnow.com/FUZZY DUCK (2019)Old English translation; voiceover for animation.DRAGONSHEAD PRODUCTIONS (2017-18)TV historian: Viking Dead (Medieval Dead franchise) UKTV Yesterday, UK premiere 31 July 2018.ROCHESTER CATHEDRAL (2017)Pages of England: public lecture; workshops for volunteer staff.SALIX GAMES (2017)Providing historical research and points of reference for adventure game (April 2019).ROCHESTER CATHEDRAL (2016)Exploring the lives of Rochester's medieval monks through cathedral's C13th Customs Book.THE SALARIYA BOOK COMPANY (2015)You Wouldn't Want to Be an Anglo-Saxon Peasant. Historical consultant for children's illustrated book in flagship series.ROCHESTER CATHEDRAL (2013-2015)'Hidden Treasures, Fresh Expression' (Heritage Lottery Fund). Primary researcher, translator, voiceover for 'turning-the-pages' medieval book and short film.