Estelle Alexandre Email & Phone Number

Málaga, Al, Es

Málaga, Andalusia, Spain

I was trained as a professional translator and now work both as a translator and content writer/editor. I went through the toughest training courses available in France (preparatory classes) where I acquired a general knowledge of French & English literature, philosophy & modern history and the ability to write on any subject, provided with the right material.My last projects:- Translating business and industry-related documents, software and website content- MTPE and content… Show more I was trained as a professional translator and now work both as a translator and content writer/editor. I went through the toughest training courses available in France (preparatory classes) where I acquired a general knowledge of French & English literature, philosophy & modern history and the ability to write on any subject, provided with the right material.My last projects:- Translating business and industry-related documents, software and website content- MTPE and content writing for the website Dorms.com (FR & EN)- Editing academics' research papers and PhD student's theses in economics, social sciences, literature and psychology in French and English. Show less

Málaga, Andalusia, Spain

- Finding accommodation for groups travelling in Europe (schools, sports associations, companies) among a catalog of venues- Negotiating prices with hostels- Dealing with the groups' logistics onsite (finding storage, meeting rooms, meals...)- Translating and editing sales contracts from EN to FR & ES to FR

Málaga, Andalusia, Spain

Managing an online store specialized in second-hand luxury items:- Maintaining the website: writing attractive content, making sure the navigation, design, menus & descriptions of items are up to date.- Negotiating with numerous professional suppliers to find single items up to our company's standards.- Organizing pop-up sales in collaboration with other brands in various venues.- Launching small online marketing campaigns on social network

Málaga Area, Spain

• Translation & proofreading of existing translations (website & software).• Answer all financial and administrative customer queries.• Provide first level technical support.• Answer quotes, make live demonstrations to potential customers.• Follow up on customer experience, getting feedback to make the platform better.• Write content about our customers' experience and the involvement of the company in various projects.• Handle small marketing campaigns on social media… Show more • Translation & proofreading of existing translations (website & software).• Answer all financial and administrative customer queries.• Provide first level technical support.• Answer quotes, make live demonstrations to potential customers.• Follow up on customer experience, getting feedback to make the platform better.• Write content about our customers' experience and the involvement of the company in various projects.• Handle small marketing campaigns on social media and advertising platforms. Show less

Galway, Ireland

• Answer customer inquiries via telephone and email• Handling various issues (delivery, order processing, account editing, billing)• Assist customers with site navigation and order placement• Assist with Marketing and other interdepartmental projects

Région De Nantes , France

Coordinating position in a private training center for high school graduates:- Creating timetables for students and teachers, organizing teachers' conferences, reunions and exams.- Managing office supplies (planning needs, negotiating prices with suppliers) for 50 employees and 700 students.- Taking over the reception desk 2 afternoons every week, answering and transferring calls from the switchboard, welcoming potential clients, giving information about the different training… Show more Coordinating position in a private training center for high school graduates:- Creating timetables for students and teachers, organizing teachers' conferences, reunions and exams.- Managing office supplies (planning needs, negotiating prices with suppliers) for 50 employees and 700 students.- Taking over the reception desk 2 afternoons every week, answering and transferring calls from the switchboard, welcoming potential clients, giving information about the different training courses available. Show less

Nantes Area, France

Managing contracts signed with multiple companies, settling disputes with clients, disagreements on prices and other demands, making quotes for clients and prospects, offering customer advice, additional sales, organizing and attending weekly meetings with the sales managers, CEO and CFO about the company global business strategy.

Nantes Area, France

Assisting the real estate agents and the Agency Manager by taking charge of the following tasks: writing and editing mandates and lease agreements, dealing with the administrative documents involved in the leasing/selling process, common accounting operations such as billing and reminders, writing and editing PR material (mailing, flyers, brochures), dealing with the logistics of the agency (managing office supplies stocks, dealing with suppliers).

Angers Area, France

Dealing with daily orders, settling disputes with clients (delivery mistakes, delays, disagreements on prices and other demands), making quotes for clients and prospects, offering customer advice, additional sales, organizing monthly rounds for the sales managers.

Angers Area, France

Translation of various types of documents (such as instruction manuals and commercial reports) from English to French and French to English, proofreading of translated texts.

Master'S Degree, Language Interpretation And Translation, 14/20

Master's degree in French-English translation: writing of a memoir including the translation of a short story from English to French.

English Literature And Civilisation Degree, English Literature And Civilisation, Pass 60-70%

Activities and Societies: Irish Language Club

Literary Preparatory Classes, Literary Subjects, English Translation Major, Honorable Mention Given By Ens Lyon And Ens Cachan

Baccalauréat, Social Sciences And Economics Major, 70-80%

Activities and Societies: Yearly Fashion Show (4 dresses made)