(Italian version below)In YAM112003 I’m the manager of international governance on more than 30 multi-language and multi-country brand websites of the premium waters company Sanpellegrino S.p.A, Nestlé Waters group.As the manager of international governance I’m the point-of-contact between the International headquarter and the local markets to manage product detail pages, editorial content, strategic content.I coordinate the complete process of web content production (brief… Show more (Italian version below)In YAM112003 I’m the manager of international governance on more than 30 multi-language and multi-country brand websites of the premium waters company Sanpellegrino S.p.A, Nestlé Waters group.As the manager of international governance I’m the point-of-contact between the International headquarter and the local markets to manage product detail pages, editorial content, strategic content.I coordinate the complete process of web content production (brief, debrief, translation, delivery, check and update), manage the data entry flow, and align constantly with local markets for feedback and customisations.I’m also directly involved in the process of design and development of new websites, new sections and content migrations, where I manage content analysis, gap analysis, production, delivery, and check.Other competencies: web and social media calendars management, activties reporting, digital asset management tools (DAM), CMS tools, ticketing tools, Google Analytics, SEO, Social Studio, Facebook Business Manager, Figma.In YAM112003 gestisco la governance internazionale dei contenuti per più di 30 siti multi-lingua e multi-country di Sanpellegrino S.p.A, grupppo Nestlé Waters.Come manager della governance internazionale sono incaricata di mantenere tutti i siti allineati al piano editoriale e agli standard global e local richiesti.Coordino tutto il processo di produzione dei contenuti (brief, debrief, traduzioni, consegna, controllo, aggiornamento), mi occupo del flusso di data entry e mi allineo con i mercati locali per feedback e personalizzazioni.Sono inoltre coinvolta nel processo di design e sviluppo di nuovi siti, nuove sezioni e migrazioni, dove gestisco l’analisi dei contenuti, dei gap di contenuto, la produzione, la consegna e il controllo.Altre competenze: gestione dei calendari editoriali web e social, digital asset management (DAM), CMS, Google Analytics, SEO, Social Studio, Facebook Business Manager, Figma. Show less

Nel febbraio 2013 ho ideato e aperto il food blog dedicato ai supermercati etnici e al cibo straniero RuMi Mama http://rumimama.wordpress.com. Il blog è dedicato a chiunque ami il cibo di tutto il mondo e voglia conoscere tutti gli "strani" prodotti che sempre più spesso si trovano nei supermercati etnici e negli ipermercati.

Giornalista collaboratrice per anteprime e recensioni di videogiochi, servizi giornalistici video di eventi collegati.Conduco inoltre una mia rubrica chiamata "RuMicast". --english version--Journalist contributor for videogame previews, rewiews, video coverage of events.I also contribute with my own column called "RuMicast", where I can cover anything about entertainment, videogames and technology

Per la rivista digitale https://apps.facebook.com/computermagazine ho ideato e curato dal primo all'ultimo numero la rubrica fissa di chiusura "Social Survival".

Software Editor di Computer Idea