Edith Ardelean Email & Phone Number

Romania

Cluj-Napoca, Cluj, Romania

Județul Cluj, România

This role implies receiving translation requests, handling estimations, distributing the workload between the team members and creating monthly reports.As a Senior Translator I translate documentations for various projects developed within the company, among others from the automotive and retail industries, legal documents, etc., mainly from German to English, but occasionally from English to German, English to Romanian, or German to Romanian.

Cluj-Napoca, Cluj, Romania

Fortech is “home” to many creative and well-trained minds and, as a member of the HR department, I am trying to find new colleagues who fit into our growing community. Apart from this, I am responsible for the issuing of administrative documents and I also work in the translations team, doing technical translations (mainly function specifications), from German to English language.Fortech is one of the biggest IT outsourcing companies in Cluj-Napoca, with over 300 professionals, experienced in various technologies such as .NET, Java, C/C++, Mobile Development.

I am constantly planning, coordinating and running marketing activities for MAIKI, the first intelligent search platform dedicated to procurement professionals.MAIKI is a knowledge-base matching platform for suppliers and buyers focusing on customized parts or build to print parts and components. Based on our 3 AI pillars, we provide an easy to use approach to improve the process of scouting and engaging suppliers based on their technical capabilities. MAIKI saves time and reduces the risk of wrong sourcing decisions and subsequent exceeding quality and transportation cost.