AeroLeads people directory · profile
Emmanuelle Dumarest Email & Phone Number
Language Manager
at
TransAnd
1 work email found
@hotmail.fr
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Language Manager
Location
Greater Lyon Area, France, France
Company size
Who is Emmanuelle Dumarest? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Emmanuelle Dumarest is listed as Language Manager at TransAnd, a company with 18 employees, based in Greater Lyon Area, France, France. AeroLeads shows a work email signal at hotmail.fr and a matched LinkedIn profile for Emmanuelle Dumarest.
Emmanuelle Dumarest previously worked as Traductrice indépendante at Indépendant and In-house Translator EN > FR (CA & FR) at Language Marketplace Inc. Emmanuelle Dumarest holds Master In Specialised Translation And Liaison Interpreting (English, Spanishl) from Estri Ecole Supérieure De Traduction Et Relations Internationales.
Company email context
Email format at TransAnd
This section adds company-level context without repeating Emmanuelle Dumarest's masked contact details.
*@hotmail.fr
68% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Emmanuelle Dumarest. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Emmanuelle Dumarest
Emmanuelle Dumarest is a Language Manager at TransAnd. They possess expertise in microsoft office, traduction, gestion de projet, espagnol, tao and 4 more skills. They is proficient in Espagnol, Anglais and Français canadien.
Listed skills include Microsoft Office, Traduction, Gestion De Projet, Espagnol, and 5 others.
Current workplace
Emmanuelle Dumarest's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Transand
4 roles
Emmanuelle Dumarest work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Traductrice Indépendante
Current
Indépendant
◆ Traduction de documents techniques et commerciaux de l'anglais et de l'espagnol vers le français (du Canada et de France)◆ Révision de traductions en français (du Canada et de France) ◆ Mise à jour de bases de données terminologiques◆ Création, mise à jour et import de mémoires de traduction◆ Utilisation de logiciels de TAO: SDL Trados Studio 2019=>.
Oct 2016 - Present
In-House Translator En > Fr (Ca & Fr)
◆ Translating technical and general documents from English into French (mainly Canadian French)◆ Proofreading Canadian French translations ◆ Updating termbases with SDL MultiTerm 2015 Desktop◆ Creating, updating and importing TMs with SDL Trados Studio 2014 and 2015 => Approximately 100,000 translated words and 120,000 proofread words=> Sectors.
Mar 2016 - Aug 2016
Translation Project Manager
McFelder Translations is a family-owned translation agency headquartered in Banyoles (Spain). With a network of over 2,500 professional native language experts offering translation into over 80 languages, the company serves clients across a extensive range of industries – with a particular focus on technical and scientific sectors. I was responsible for.
Jan 2015 - Jul 2015
4 education records
Emmanuelle Dumarest education
Master In Specialised Translation And Liaison Interpreting (English, Spanishl)
Master 1 (1St Year), Foreign Applied Languages (English, Spanish)
Studies Abroad, English & Spanish
Bachelor'S Degree, Foreign Applied Languages (English, Spanish), 2Nd Class Honours
FAQ
Frequently asked questions about Emmanuelle Dumarest
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Emmanuelle Dumarest work for?
Emmanuelle Dumarest works for TransAnd.
What is Emmanuelle Dumarest's role at TransAnd?
Emmanuelle Dumarest is listed as Language Manager at TransAnd.
What is Emmanuelle Dumarest's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @hotmail.fr for Emmanuelle Dumarest at TransAnd.
Where is Emmanuelle Dumarest based?
Emmanuelle Dumarest is based in Greater Lyon Area, France, France while working with TransAnd.
What companies has Emmanuelle Dumarest worked for?
Emmanuelle Dumarest has worked for Transand, Indépendant, Language Marketplace Inc, and Mcfelder Translations.
How can I contact Emmanuelle Dumarest?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Emmanuelle Dumarest at TransAnd, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Emmanuelle Dumarest attend?
Emmanuelle Dumarest holds Master In Specialised Translation And Liaison Interpreting (English, Spanishl) from Estri Ecole Supérieure De Traduction Et Relations Internationales.
What skills is Emmanuelle Dumarest known for?
Emmanuelle Dumarest is listed with skills including Microsoft Office, Traduction, Gestion De Projet, Espagnol, Tao, Service Client, Sdl Trados Studio, and Indesign.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial