AeroLeads people directory · profile
Egon Lessa Email & Phone Number
Advanced Localization Editor
at
Nintendo
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Advanced Localization Editor
Location
Redmond, Washington, United States
Company size
Who is Egon Lessa? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Egon Lessa is listed as Advanced Localization Editor at Nintendo, a company with 7058 employees, based in Redmond, Washington, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Egon Lessa.
Egon Lessa previously worked as Localization Editor at Nintendo and Video Game Localization Specialist at Rebrand.Ly/Egonrlessatranslator. Egon Lessa holds Postgraduate Diploma, Professional Translation from Pontifícia Universidade Católica Do Paraná.
Company email context
Email format at Nintendo
This section adds company-level context without repeating Egon Lessa's masked contact details.
Nintendo
Review company-level records connected to Egon Lessa before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Egon Lessa
Egon Lessa is a Advanced Localization Editor at Nintendo. He possess expertise in canon dslr, adobe premiere, video production, sistemas operacionais, television and 9 more skills.
Listed skills include Canon Dslr, Adobe Premiere, Video Production, Sistemas Operacionais, and 10 others.
Current workplace
Egon Lessa's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Nintendo
8 roles
Egon Lessa work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Localization Editor
CurrentEditing of in-game text, voice scripts, manuals, and other materials, as well as creation of style guides, character sheets and other editorial guidelines for Brazilian audiences.
Nov 2023 - Present
Video Game Localization Specialist
Current
Rebrand.Ly/Egonrlessatranslator
Translation and proofreading from English into Brazilian Portuguese of dialogue and narrative material, control layout and system messages for AAA and indie games on all platforms and other software, using different CAT Tools.
Aug 2019 - Present
Freelance Translator
Current
Freelancer
Freelance translation and proofreading from English into Brazilian Portuguese of different projects, including news articles, interviews, ad pieces, business brochures, and academic programs.
Dec 2017 - Present
Bilingual Product Specialist
Translation of in-game text, voice scripts, manuals, and supplementary development and testing-related documents and materials at Nintendo of America.
Apr 2023 - Nov 2023
Video Editor And Vision Mixer
Audiovisual editing and vision mixing of the Rio de Janeiro City Council meetings.
Apr 2017 - Jun 2021
Broadcast Maintenance Technician
Technical support at the Broadcast Engineering department, and maintenance of broadcast equipment and systems.
Jan 2011 - Jan 2017
Videotape Maintenance Technician
Technical support at the Broadcast Engineering department, and maintenance of broadcast equipment and systems, including VCR's and workstations.
Sep 2008 - Jan 2011
Team & coworkers
Colleagues at Nintendo
Other employees you can reach at nintendo.com. View company contacts for 7058 employees →
達
達夫大西
Colleague at Nintendo
Adachi-ku, Tokyo, Japan, Japan
View →
IH
Ibra Him
Colleague at Nintendo
Villefranche, Auvergne-Rhône-Alpes, France, France
View →
MS
Matt Settipani
Colleague at Nintendo
Concord, New Hampshire, United States, United States
View →
JR
Jeremy Rayon
Colleague at Nintendo
Greater Nimes Area, France
View →
MX
Molo Xd
Colleague at Nintendo
Alcañiz, Aragon, Spain, Spain
View →
ME
Meliodas El Dragón De La Ira
Colleague at Nintendo
Papantla De Olarte, Veracruz, Mexico, Mexico
View →
BR
Breanna Rose
Colleague at Nintendo
Ottawa, Ontario, Canada, Canada
View →
DJ
Dan Johnson
Colleague at Nintendo
Bothell, Washington, United States, United States
View →
LL
Luar Luar
Colleague at Nintendo
Veracruz, Mexico, Mexico
View →
AS
Ali Sayadi
Colleague at Nintendo
Iran, Iran, Islamic Republic Of
View →
達夫大西
Colleague at Nintendo
Adachi-ku, Tokyo, Japan, Japan
View →
IH
Ibra Him
Colleague at Nintendo
Villefranche, Auvergne-Rhône-Alpes, France, France
View →
MS
Matt Settipani
Colleague at Nintendo
Concord, New Hampshire, United States, United States
View →
JR
Jeremy Rayon
Colleague at Nintendo
Greater Nimes Area, France
View →
MX
Molo Xd
Colleague at Nintendo
Alcañiz, Aragon, Spain, Spain
View →
ME
Meliodas El Dragón De La Ira
Colleague at Nintendo
Papantla De Olarte, Veracruz, Mexico, Mexico
View →
BR
Breanna Rose
Colleague at Nintendo
Ottawa, Ontario, Canada, Canada
View →
DJ
Dan Johnson
Colleague at Nintendo
Bothell, Washington, United States, United States
View →
LL
Luar Luar
Colleague at Nintendo
Veracruz, Mexico, Mexico
View →
AS
Ali Sayadi
Colleague at Nintendo
Iran, Iran, Islamic Republic Of
View →
4 education records
Egon Lessa education
Postgraduate Diploma, Professional Translation
Bachelor'S, Media And Communications - Radio And Tv
Exchange Program, Fine Arts Institute
Técnico Em, Electrical, Electronic And Communications Engineering Technology/Technician
FAQ
Frequently asked questions about Egon Lessa
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Egon Lessa work for?
Egon Lessa works for Nintendo.
What is Egon Lessa's role at Nintendo?
Egon Lessa is listed as Advanced Localization Editor at Nintendo.
Where is Egon Lessa based?
Egon Lessa is based in Redmond, Washington, United States while working with Nintendo.
What companies has Egon Lessa worked for?
Egon Lessa has worked for Nintendo, Rebrand.Ly/Egonrlessatranslator, Freelancer, Aerotek, and Rio Tv Câmara.
Who are Egon Lessa's colleagues at Nintendo?
Egon Lessa's colleagues at Nintendo include 達夫大西, Ibra Him, Matt Settipani, Jeremy Rayon, and Molo Xd.
How can I contact Egon Lessa?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Egon Lessa at Nintendo, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Egon Lessa attend?
Egon Lessa holds Postgraduate Diploma, Professional Translation from Pontifícia Universidade Católica Do Paraná.
What skills is Egon Lessa known for?
Egon Lessa is listed with skills including Canon Dslr, Adobe Premiere, Video Production, Sistemas Operacionais, Television, Digital Tv, Final Cut Pro, and Avid.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial