Elena Jayne Bailey Email & Phone Number

Madrid, Community Of Madrid, Spain

I provide technical writing and Spanish>English translations for private clients and translation agencies. I became a Qualified Member of the UK's Institute of Translation and Interpreting in November 2022. This means that I can provide official Spanish>English translations with the ITI's seal. The process to become a qualified member involves reference.

Madrid, Community Of Madrid, Spain

I am responsible for the Technical Translation module which is formed of 6 blocks:- Background to technical translation (terminology, glossary management, etc.)- Renewable energy - ITC and telecommunications- Engineering- Patents- Material Safety Data SheetsI am responsible for designing the classes, providing the classes online, grading papers, and.

Internationally With HQ In Spain And Mexico

Calibre Translation is a language service provider specialising in technical translation projects. We translate to and from multiple languages (English, Spanish, Portuguese, German, French, Standard Arabic, Chinese etc.) and work on projects in the engineering, construction, industrial and environmental sectors.

Madrid Y Alrededores, España

Engineering activities for water and wastewater projects including desalination plants, drinking water treatment, wastewater treatment, water networks and sanitation networks.

International

Postgraduate studies in environmental project management involving individual reserach projects and technical translation services (Spanish to English) as a Freelancer.

• Work on Water and Wastewater Treatment Plant Projects from detailed design phase through to construction and pre-commissioning.Most recent major project was the Mundaring Water Treatment Plant Project, a drinking WTP.
• Development of drawings, specifications, datasheets and calculations for tender and construction
• Mechanical equipment selection and control of vendor documentation
• Preparation and review of construction packages
• Site supervision of construction activities and periodic reporting
• Response to technical queries and resolution of non-conformance reportsPrevious to working on site, I was working on preparing technical tenders for water and wastewater O&M contracts in Spain and Internationally.

The El Salvador Project is a student-run construction project, building seismically resistant housing in a semi-rural community. My role involved raising and managing Project funds, and organisation of work groups, materials and construction activities. Liaison with local ngo REDES and organisation of social and cultural activities with local residents.In.

Meng - 1St Class, Civil Engineering

Focus in final year on hydraulics and environmental engineering. Final year project involved writing a computer programme in Matlab to.

Civil Engineering, Environmental Engineering

Final year of masters in Civil Engineering undertaken at the school of "ingenieria de caminos, canales y puertos" in Madrid as part of the.

Master'S Degree, Project Management, Big Data And Business Intelligence

Modules include open data, big data, data analysis, artificial intelligence, machine learning, agile methodologies, project management and.

Postgraduate Studies In Environmental Management, Environmental Science, Distinction

From 2013 to 2014. These studies included: - Environmental legislation and policy, in global and local contexts - Environmental protection.

Simultaneous And Consecutive Interpreting (Spanish-English-Spanish), Language Interpretation And Translation

Intensive course on simultaneous and consecutive interpreting, including practical sessions using conference interpreting equipment.

Máster In Data Science And Artificial Intelligence, Data Science

The modules include Phython, SQL, noSQL, Machine Learning, Neural Networks, Natural Language Processing, and Artificial Intelligence.