Addetta Alla Logistica
Current
Nov 2018 - Present
AeroLeads people directory · profile
Elena Garbugli Email & Phone Number
Translator and dialogue writer for dubbing and subtitling
at
IMAB Group SpA
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translator and dialogue writer for dubbing and subtitling
Location
Pesaro and Urbino, Marches, Italy
Company size
Who is Elena Garbugli? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Elena Garbugli is listed as Translator and dialogue writer for dubbing and subtitling at IMAB Group SpA, a with 137 employees, based in Pesaro and Urbino, Marches, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Elena Garbugli.
Elena Garbugli previously worked as Addetta alla logistica at Imab Group Spa and Commerciale estero at Imab Group Spa. Elena Garbugli holds Attestato Di Frequenza, Intensive Summer Course In Audiovisual Translation (English To Italian) from Ucl.
Company email context
Email format at IMAB Group SpA
This section adds company-level context without repeating Elena Garbugli's masked contact details.
IMAB Group SpA
Review company-level records connected to Elena Garbugli before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Elena Garbugli
[ITA] Traduzione e adattamento dialoghi per il doppiaggio e sottotitolaggio - [ENG] Translator and dialogue writer for dubbing and subtitling - Scrittrice (o aspirante tale) per passsione.
Listed skills include Traduzione, Lingua Inglese, Microsoft Office, Translation, and 33 others.
Current workplace
Elena Garbugli's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Imab Group Spa
12 roles
Elena Garbugli work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Commerciale Estero
Dec 2017 - Nov 2018
Traduttrice Freelance
Current
Traduttrice & Adattatrice Dialoghista
Traduzione e adattamento dei dialoghi per il doppiaggio e il sottotitolaggioWebsite: http://www.elenagarbugli.com/
Mar 2014 - Present
Docente Lingua Inglese
Scuola Italia
Oct 2016 - Jun 2017
Traduttore
Traduzione e adattamento dei dialoghi per il doppiaggio
Sep 2014 - Feb 2016
Traduttore
Gruppo Dialoghisti Cinetelevisivi Di Terlizzi
Traduzione e adattamento dei dialoghi per il doppiaggio.
Mar 2014 - Feb 2016
Traduttore Autonomo
Traduzione dall'italiano al francese del Portale Piemonte Agri Qualità nel quale sono riportati i prodotti tipici e gli itinerari turistici del Piemonte.Sito Internet Portale: http://www.piemonteagri.it/qualita/fr/
Nov 2014 - Jan 2015
Adattatrice Dialoghista (Stage)
Lydia Corbelli
Adattamento dialoghi per il doppiaggio di serie TV e documentari
Jan 2014 - Feb 2014
Adattatrice Dialoghista (Stage)
Foword
Adattamento dialoghi per il doppiaggio di serie TV e documentari
Sep 2013 - Nov 2013
Assistente Alla Ricerca Clinica
Daniela Surace
Contattare i centri coinvolti negli studi clinici, mantenere i contatti con i Comitati Etici, comunicare con gli sponsor stranieri, servizio di segreteria, occuparsi dell’aspetto amministrativo degli studi clinici, traduzione e revisione dei documenti di studio.
Apr 2011 - Feb 2013
Traduttore E Interprete
Iei Media
Jun 2010 - Jun 2012
Operatore Booking
Eden Viaggi
Interagire con le agenzie di viaggio che chiamano dei preventivi e delle proposte di viaggio.
Jan 2011 - Feb 2011
Team & coworkers
Colleagues at IMAB Group SpA
Other employees you can reach at imabgroup.com. View company contacts for 137 employees →
DS
Dario Surano
Colleague at Imab Group SpaUrbino, Marches, Italy
View →
AB
Antonio Bellini
Colleague at Imab Group SpaGreater Naples Metropolitan Area, Italy
View →
FR
Francesco Ruggeri
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
DL
Damiano Loppi
Colleague at Imab Group SpaSassoferrato, Marches, Italy
View →
LS
Luca Sparaventi
Colleague at Imab Group SpaPeglio, Marches, Italy
View →
GF
Gianmaria Feduzzi
Colleague at Imab Group SpaItaly
View →
GR
Giulia Rossi
Colleague at Imab Group SpaSant’Angelo In Vado, Marches, Italy
View →
MC
Mauro Cleri
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
GF
Gloria Ferri
Colleague at Imab Group SpaFermignano, Marches, Italy
View →
DT
Daniele Tombari
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
Dario Surano
Colleague at Imab Group SpaUrbino, Marches, Italy
View →
AB
Antonio Bellini
Colleague at Imab Group SpaGreater Naples Metropolitan Area, Italy
View →
FR
Francesco Ruggeri
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
DL
Damiano Loppi
Colleague at Imab Group SpaSassoferrato, Marches, Italy
View →
LS
Luca Sparaventi
Colleague at Imab Group SpaPeglio, Marches, Italy
View →
GF
Gianmaria Feduzzi
Colleague at Imab Group SpaItaly
View →
GR
Giulia Rossi
Colleague at Imab Group SpaSant’Angelo In Vado, Marches, Italy
View →
MC
Mauro Cleri
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
GF
Gloria Ferri
Colleague at Imab Group SpaFermignano, Marches, Italy
View →
DT
Daniele Tombari
Colleague at Imab Group SpaPesaro And Urbino, Marches, Italy
View →
3 education records
Elena Garbugli education
Attestato Di Frequenza, Intensive Summer Course In Audiovisual Translation (English To Italian)
Diploma Di Master Di I Livello, Master Di Traduzione Audiovisiva Per Il Cinema, La Televisione E L'Editoria Multimediale, 110/110 E Lode
Lingue E Letterature Straniere, Lingue Moderne Arti E Cultura, 106/110
FAQ
Frequently asked questions about Elena Garbugli
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Elena Garbugli work for?
Elena Garbugli works for IMAB Group SpA.
What is Elena Garbugli's role at IMAB Group SpA?
Elena Garbugli is listed as Translator and dialogue writer for dubbing and subtitling at IMAB Group SpA.
Where is Elena Garbugli based?
Elena Garbugli is based in Pesaro and Urbino, Marches, Italy while working with IMAB Group SpA.
What companies has Elena Garbugli worked for?
Elena Garbugli has worked for Imab Group Spa, Traduttrice & Adattatrice Dialoghista, Scuola Italia, Sedif Società Edizioni Italiane Film, and Gruppo Dialoghisti Cinetelevisivi Di Terlizzi.
Who are Elena Garbugli's colleagues at IMAB Group SpA?
Elena Garbugli's colleagues at IMAB Group SpA include Dario Surano, Antonio Bellini, Francesco Ruggeri, Damiano Loppi, and Luca Sparaventi.
How can I contact Elena Garbugli?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Elena Garbugli at IMAB Group SpA, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Elena Garbugli attend?
Elena Garbugli holds Attestato Di Frequenza, Intensive Summer Course In Audiovisual Translation (English To Italian) from Ucl.
What skills is Elena Garbugli known for?
Elena Garbugli is listed with skills including Traduzione, Lingua Inglese, Microsoft Office, Translation, Sottotitoli, Lingue Straniere, Audiovisual Translation, and English.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial