• Review user stories.• Write tests in Gherkin language.• Plan and execute tests.• Report bugs and follow-up fixes.

• Edición, revisión y corrección del contenido publicado en español, tanto en los sitios web de la empresa como en formatos imprimibles.• Redacción de «white papers» y casos de éxito de clientes.• Creación de una guía de estilo para el idioma español.• Gestión de proyectos.

• Traducción del francés al español de los sitios web de la empresa, incluyendo páginas comerciales, artículos, documentación técnica, contratos y aplicaciones de gestión de los servicios.• Localización de todo el contenido al mercado español.• SEO de los sitios web.• Traducción audiovisual: subtitulación y doblaje de vídeos.• Gestión de redes sociales, incluyendo redacción y difusión de tuits orgánicos y patrocinados, atención al cliente y cobertura de eventos.

• Traducción de francés a español de documentación comercial y técnica, incluyendo manuales de empleo de los vehículos, métodos de reparación, contratos y procedimientos internos. • Traducción de español a francés de documentación técnica, como informes de incidencias, peritaciones y correspondencia interna.• Revisión y corrección de las traducciones externalizadas.• Creación de un glosario técnico bilingüe para el grupo.