Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Eliana Toranza is listed as Latin American Spanish Translator | Subtitler & history buff at Captions and Subtitle Services, a company with 7 employees, based in Argentina, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Eliana Toranza.
Eliana Toranza previously worked as English > Spanish Translator at Profesional Independiente and Spanish Language Tutor at Profesional Independiente. Eliana Toranza holds Simultaneous Interpreting from Instituto De Educación Superior N.º 28 "Olga Cossettini".
This section adds company-level context without repeating Eliana Toranza's masked contact details.
Review company-level records connected to Eliana Toranza before choosing the right outreach path.
So, you've put a lot of effort, hours and resources into crafting your content. And it shows. 🤔 Why not take it a step further by making it available to Spanish speakers?Hi! I'm Eliana, and I'm here to help you do just that. I'm a native Spanish speaker from Argentina, and I've been translating, subtitling and captioning content for businesses, organizations, professionals and educators since 2013. 📝 What do you need to translate? Whether it's articles, blog posts, videos, webinars or even emails, I can take care of that. Working with audiovisual material is one of my specialties, and I can help you make your corporate videos more accessible to everyone in your organization by adding subtitles and captions. I'll be totally honest with you here: subtitles and captions won't change the world, but they can definitely take you one step closer to a more inclusive and welcoming corporate environment.Even though I enjoy translating about a wide range of topics, history has a special place in my heart. 💜Right now I'm specializing in genocide and crimes against humanity and their prevention. So, if you're creating content about that and need a translation professional, look no further. I'll be delighted to discuss your language needs and the details of the project. Do you have questions, thoughts? Do you feel like saying hi? Let's talk! 📧 e.toranza@outlook.com. Look forward to hearing from you!
Listed skills include Microsoft Office, Sdl Trados, English, Translation, and 10 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
English into Spanish language services: ✯ Audiovisual translations for institutions (museums, healthcare centers, NGOs and universities).✯ Text translations in the fields of 20th century history and economics.✯ Sworn translation of personal documents.✯ Proofreading.
Learning a language doesn't have to be boring or tedious. 💥 I go all out to create engaging one-on-one lessons based on students' needs and preferences. Learn more about my lessons at ☞ https://teach.italki.com/teacher/9957678Happy learning!
I subtitle and caption corporate videos, webinars and educational audiovisual content from English into Latin American Spanish.I create subtitle files from scratch – translating directly from the video file – or subtitle using a transcription as a source. I also deliver timestamped transcriptions of audio files and perform overall quality checks.
One-on-one Spanish lessons with a combined focus on communication and cultural awareness.I design each lesson with one guiding principle in mind: giving students an active role in class. Taking into account students' needs and preferences, I create a variety of activities to help them improve their communication skills and cultural awareness so that they.
I was in charge of creating timestamped verbatim transcription files of song lyrics using the client's own subtitling tool. I also performed quality checks to ensure the deliverables complied with the style guides.
Rosario, Santa Fe, Argentina
At ARICANA, one of the 13 Argentine Binational Centers in the country, I had the opportunity to teach English to teenagers and adults of all levels, from beginner to advanced. The lessons had a communicative approach with a focus on helping students improve their language skills and feel more confident when using the language.I was also part of the.
Other employees you can reach at capsubservices.com. View company contacts for 7 employees →
Ashik Khan
Colleague at Captions And Subtitle ServicesDhaka, Dhaka, Bangladesh, Bangladesh
View →
MF
Maria Fernanda Drago
Colleague at Captions And Subtitle ServicesArgentina, Argentina
View →
HW
Hea Winson
Colleague at Captions And Subtitle ServicesKuala Terengganu, Terengganu, Malaysia, Malaysia
View →
KK
Kesavarthini K
Colleague at Captions And Subtitle ServicesCoimbatore, Tamil Nadu, India, India
View →
A one-year program that focuses on simultaneous and consecutive interpreting techniques, hands-on training and best practices.
A three-year program that provides advanced knowledge of the English and Spanish languages, as well as translation theory and practice.
A four-year program that provides sound knowledge of the English language and cultural aspects through courses such as English Literature.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Eliana Toranza works for Captions and Subtitle Services.
Eliana Toranza is listed as Latin American Spanish Translator | Subtitler & history buff at Captions and Subtitle Services.
Eliana Toranza is based in Argentina, Argentina, Argentina while working with Captions and Subtitle Services.
Eliana Toranza has worked for Profesional Independiente, Captions And Subtitle Services, In-Genious Idiomas, Rws Group, and Aricana.
Eliana Toranza's colleagues at Captions and Subtitle Services include Ashik Khan, Maria Fernanda Drago, Hea Winson, and Kesavarthini K.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Eliana Toranza at Captions and Subtitle Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Eliana Toranza holds Simultaneous Interpreting from Instituto De Educación Superior N.º 28 "Olga Cossettini".
Eliana Toranza is listed with skills including Microsoft Office, Sdl Trados, English, Translation, Teaching English As A Second Language, Spanish, Subtitling, and Foreign Languages.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts