Elisa Donzelli, critico letterario e studiosa di letteratura del Novecento, di poesia e di traduzione poetica, svolge attività di ricerca presso archivi nazionali e internazionali e presso università italiane e straniere.Frutto di queste indagini sono la prima monografia Come lenta cometa. Traduzione e amicizia poetica nel carteggio tra Sereni e Char (Aragno 2009), la cura delle traduzioni inedite di Sereni da Char con presentazione di Pier Vincenzo Mengaldo (Due rive ci vogliono, Donzelli 2010), l’ideazione della mostra Giorgio Caproni. Roma la città del ‘disamore’ e la cura del catalogo con Bianca Maria Frabotta (De Luca 2012); accanto a diversi altri saggi sulla letteratura europea del Novecento.Ha scritto su "il manifesto-Alias" e "venerdì" di "Repubblica" ed è nella giuria del Premio Rimini per la Poesia giovane.Dirige la collana di poesia della Donzelli editore.In uscita per Marsilio - primavera 2016- il suo nuovo libro sulla Poesia europea del Novecento.