Elisa Pavanello Email & Phone Number

In charge of giving support on internal requests for face to face interpreters, written translations and LIS service, back office customer care support within the NHS sector at head office: in charge of managing, monitoring and booking specific health services; supporting the public relations office; in charge of regularly monitoring the bookings flow.

Home Based

Responsible for the day-to-day managing of the life-cycle of translation and interpreting projects to deadline, budget and client expectations according to Elanex guidelines and quality standard: quoting, linguist selection and commissioning, project monitoring, trouble shooting, delivery, billing and invoicing. In charge of project margins and budgets of.

London, United Kingdom

Responsible for the day-to-day managing of the life-cycle of translation projects and in charge of progress reporting and feedback on quality of work reviewed. Accurately maintained work throughput records using designated systems. In charge of working with and building relationships with translators to translate text and proofread them. In charge of.

London, United Kingdom

In charge of translating from English into Italian IT texts as well as marketing material for Hewlett-Packard. Responsible for implementing content updates and changes made to the English support documents in the localised file versions for the customer care website. Reviewed and proofread mother-tongue texts. Provided professional translation and.

London, United Kingdom

Responsible for the coordination of translation projects: distributing the workload within the team, setting deadlines, editing and uploading finished texts on company’s websites.In charge of translating from English into Italian and Spanish at a professional level. Assist program manager and the IT Group with translation for HP iPAQ/My PC Choice software.

Iol Diploma In Translation, Translation

Post-graduate certificate of attendance in professional translation (English into Italian)

Master’S Degree, Foreign Languages And Literatures, General

Major in English and minor in Spanish with translation as field of specialization

Socrates-Erasmus (Exchange Program)