Enseignement du français langue étrangère en présentiel et distanciel, prospection, communication.

Traduction du portugais du Brésil vers le français pour particuliers et professionnels :- résumés de thèse et de mémoire- sites internet d'hôtels- menus de restaurant- scénarios de documentaires- paroles de chansons populaires brésiliennes

Enseignement de français langue étrangère à un public de prêtres, religieux, religieuses et laïcs engagés au service de l'Eglise, venant des cinq continents et se préparant à partir en mission en pays francophone. Enseignement à de petits groupes de 5 ou 6 stagiaires en moyenne.

Animation du club de conversation et de la table française quatre jours par semaine. Visite de la ville et de l’université, cours intensifs de langue française (niveaux A2 à B2).

Préparation de cours pour des apprenants de 10 à 18 ans en petit groupe (niveaux A1 à B2), travail des quatre compétences du CECRL, animation d’ateliers (cuisine, vidéo, création de jeux…), encadrement des élèves lors des excursions, participation à la préparation du spectacle hebdomadaire, préparation au DELF.

Mise en place d’un cours de FLE pour des élèves et enseignants (apprenants niveau A1) dans le domaine du tourisme, évènementiel et hébergement. Participation au projet de coopération dans le cadre du projet intergouvernemental France-Brésil. Méthode utilisée : Agenda 1 (Hachette FLE)

Préparation de cours en fonction des besoins des employés, liste de vocabulaire, phrases-types, mise en place de jeux de rôles (niveaux A1 et A2).

Organisation de sorties et de rencontres avec des étudiants français et encadrement des étudiants américains. Visite de la ville et de l’université, cours intensifs de langue française (niveaux A2 à B2).

Préparation et animation d’activités pour étudiantes de niveaux A1, B1 et B2, session de révision avant les contrôles continus et terminaux, organisation et animation de French Cafés, soirée de Noël, repas français. Travail sur tous types de support (documents authentiques : textes, bandes-dessinées, chansons, vidéos. Jeux, TICE, exercices de grammaire)