Elizabeth Noonan Email & Phone Number

Renton, Washington, United States

Washington

Notary Public -

Cincinnati, OH & Seattle, WA

I do this to keep up my Spanish, help people and families, and to keep in touch with the Spanish-speaking Hispanic Community. I am very good at what I do, and understand and maintain the profession's standards of practice and code of ethics.

Greater Seattle Area

Crosscultural MarketingMulticultural MarketingI work with the Hispanic/Latino group to provide culturally relevant messaging for primarily the Hispanic & Latino markets in the US.I also work with ensuring messages are relevant for other languages, cultures, and communities, including Chinese, Somali, Russian, and Amharic and others.Occasionally, I assist.

Seattle, WA

I volunteer with the NSHMBA Seattle Board of Directors. I do this to give back to my community, to help Hispanics with high aspirations, and to stay connected to Seattle's professionals.

Cincinnati, OH

Cincinnati, OH

Kent, OH

• Taught University-level Translation Project Management,called "Multilingual Information Lifecycle"
• Developed new curriculum for Multilingual Information LifecycleCurriculum included:
• Document lifecycle and information management (or mismanagement)
• Introductory concepts of project management
• Introduction to translation technology and tools
• Introduction to freelance translation

Provo, Utah Area

Jointly published with Dyer, William; Hill, E.: "Toward a Theory of Family Capital and Entrepreneurship: Antecedents and Outcomes"

Greater Denver Area

• Provided strategic HR guidance to president of a startup in home health care industry.
• Designed performance-based interview protocols, resulting in improved hiring decisions & eliminated illegal interviewing practices
• Conceived & implemented focus groups of "best" employees to identify critical performance competencies

Austin, Texas Area

• Reduced 40% office costs by identifying and making one change to the data-delivery process
• Supervised small staff of 3 employees
• Eliminated 90% of employee errors by introducing individualized training

• Systematized work flow, improving data sharing and revenue reporting between 2 departments
• Developed 1st Project Manager training material, reducing new employee ramp-up time by 50%

Certificate, Technical Writing

Topics covered include: Principles of Technical Writing The Role of the Technical Writer The Writing Process Usability Writing Strategies.

Phd --Post Poned, Translation Studies

Mba, Org. Behavior/Human Resources, Marketing

Activities and Societies: Organized first student forum discussing Translation/Globalization industry. Organized first NSHMBA student.

Ba, Spanish Translation, Tesol Minor

Activities and Societies: Sigma Delta Pi (Spanish Honor Society), FLSR (Foreign Language Student Residence--Spanish & Chinese Houses),

Education record