Localisation Producer
CurrentLocalisation:• Manage day-to-day operations of the TV animation localisation workflow.• Responsible for the creative and linguistic direction of European/Latin American productions.• Drive localisation of ad-hoc projects – e.g. Short series, Marketing videos, Content for Social Media.• Conduct approvals for approval elements – e.g. songs, credit docs and other graphical elements.• Status reporting, proactive problem solving and troubleshooting as needed.• Hold dubbing vendors to account on communicated SLAs and schedules.• Manage communications with internal stakeholders on QC and project/task status.• Manage and maintain TV Animation databases.Brand:• Conduct approvals for content created by external partners, such as trailers created by broadcasters, maintain a record of approvals.• Assist internal stakeholders with brand expertise from an Animation POV.Operational:• Assist Media Production team in standardizing processes and asset management systems.• Collaborate with the team to get day to day activities done in an efficient manner.