Elsa Ávalos Hernández

Elsa Ávalos Hernández Email and Phone Number

Traductora freelance especializada en traducción audiovisual y traducción sobre dispositivos médicos @ In Sync Post
Elsa Ávalos Hernández's Location
Mexico City, Mexico, Mexico
About Elsa Ávalos Hernández

Traductora de textos en inglés-español, español-inglés, francés-español y portugués-español. Me especializo en el área de textos técnicos, científicos, periodísticos y literarios. Además me dedico a la traducción audiovisual, por lo que soy capaz de traducir y adaptar textos con base en el lip-sync. Professional translator in the following languages: English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, and Portuguese-Spanish. My areas of expertise are technical, scientific and journalistic texts. Besides I am an audiovisual translator, so I am able to adapt and translate texts based on the lip-sync.

Elsa Ávalos Hernández's Current Company Details
In Sync Post

In Sync Post

View
Traductora freelance especializada en traducción audiovisual y traducción sobre dispositivos médicos
Elsa Ávalos Hernández Work Experience Details
  • In Sync Post
    Traductor Autónomo
    In Sync Post Apr 2024 - Present
    Subtitular para SDH y traducir ENG-ES y ES-ENG diversas series para Prime.
    View
  • Cine Dub
    Traductor Autónomo
    Cine Dub Mar 2023 - Present
    Traductora audiovisual de diferentes series, películas, documentales, tales como, Wildflowers, The Promised Land, The Lost King, entre otras.
  • Canon Mexicana
    Traductora Freelance
    Canon Mexicana Jun 2015 - Present
    Traductora independiente inglés-español sobre los nuevos lanzamientos de dispositivos médicos de la empresa.
    View
  • Endomédica
    Traductora Freelance
    Endomédica Jul 2014 - Present
    Traductora independiente inglés-español de documentos tipo Monografías, Panfletos, Apostillas, etc., sobre dispositivos médicos.
    View
  • Pacific Institute México D.F.
    Traductora Freelance
    Pacific Institute México D.F. Nov 2013 - Present
  • Macias Group
    Traductora De Doblaje
    Macias Group Sep 2013 - Present
    Distrito Federal
    Traductora de doblaje de portugués a español de telenovelas y series brasileñas para Globo y HBO, tales como, Totalmente Demais, El Negocio, Boogie Oogie, Verdades Secretas, entre otras.
  • Labcorp Drug Development
    Program Specialist
    Labcorp Drug Development Jan 2023 - Sep 2023
    View
  • Vsi / Voice & Script International
    Traductora De Subtitulaje
    Vsi / Voice & Script International Mar 2020 - Sep 2021
    Traductora de sutitulaje de diversas series de Anime.
    View
  • Citi Traductores
    Traductora Y Project Manager
    Citi Traductores Feb 2013 - Sep 2013
    Wtc, México, D.F.
    View

Elsa Ávalos Hernández Education Details

  • Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Especialidad En Terminología
  • Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores
    Licenciatura En Traducción

Frequently Asked Questions about Elsa Ávalos Hernández

What company does Elsa Ávalos Hernández work for?

Elsa Ávalos Hernández works for In Sync Post

What is Elsa Ávalos Hernández's role at the current company?

Elsa Ávalos Hernández's current role is Traductora freelance especializada en traducción audiovisual y traducción sobre dispositivos médicos.

What schools did Elsa Ávalos Hernández attend?

Elsa Ávalos Hernández attended Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores, Instituto Superior De Intérpretes Y Traductores.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.