Eman Shahen

Eman Shahen Email and Phone Number

EN-AR Translator & Interpreter | English Literature Researcher | Book Translator @
Eman Shahen's Location
Cairo, Egypt, Egypt
About Eman Shahen

Knowledgeable, self-motivated, qualified, multi-tasking, and professional EN/AR translator of more than 6 years of experience. I have a wide range of different cultural backgrounds and would like to work as a translator for successful and ambitious clients that offers great opportunities for career development and progression.

Eman Shahen's Current Company Details
Self-Employed

Self-Employed

EN-AR Translator & Interpreter | English Literature Researcher | Book Translator
Eman Shahen Work Experience Details
  • Self-Employed
    English-Arabic Translator
    Self-Employed Feb 2017 - Present
  • Mirror Complete Translation Solutions
    Freelance Translator
    Mirror Complete Translation Solutions Jan 2020 - Mar 2023
  • L10N House, Ltd.
    English Translator
    L10N House, Ltd. Mar 2021 - Aug 2021
    Egypt
    Working as a full-time translator, translating from English into Arabic and vice versa, providing different types of technical, general, legal, and digital translation Duties:• Translating different types of text documents, including legal documents, website content, articles, and reports• Transcription of audio files• Editing Arabic texts.• Translating a wide range of humanitarian work documents.
  • Access Centre
    Translator
    Access Centre Feb 2020 - May 2021
    Doha, Qatar
  • Global Tongue
    English-Arabic Translator
    Global Tongue Nov 2018 - Jan 2021
    Egypt
    Working as a full-time translator, translating from English into Arabic and vice versa. Performing mutual translation projects with co-workers to provide a consistent translation. Searching avidly for the accurate meanings and equivalents in both language pairs.Duties:• Providing a wide range of translation types (technical, legal, general, medical, games, educational, website content).• Handling tasks on diverse CAT tools, online & offline, like SDL Trados, MemSource, Lingtook… Show more Working as a full-time translator, translating from English into Arabic and vice versa. Performing mutual translation projects with co-workers to provide a consistent translation. Searching avidly for the accurate meanings and equivalents in both language pairs.Duties:• Providing a wide range of translation types (technical, legal, general, medical, games, educational, website content).• Handling tasks on diverse CAT tools, online & offline, like SDL Trados, MemSource, Lingtook, etc.• Heading teams to provide map translation (supervising, guiding, and reviewing). Show less
  • Translators Without Borders
    Translator
    Translators Without Borders Apr 2017 - Nov 2018
  • Ted Translators
    Translator & Reviewer
    Ted Translators Apr 2017 - Nov 2018

Eman Shahen Education Details

Frequently Asked Questions about Eman Shahen

What company does Eman Shahen work for?

Eman Shahen works for Self-Employed

What is Eman Shahen's role at the current company?

Eman Shahen's current role is EN-AR Translator & Interpreter | English Literature Researcher | Book Translator.

What schools did Eman Shahen attend?

Eman Shahen attended Al-Azhar University, Tanta University.

Not the Eman Shahen you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.