Senior Broadcast Journalist And Translator, Nile News Channel
The National Media Authority
AeroLeads people directory · profile
Eman Shaker Email & Phone Number
Senior Broadcast Journalist and Translator, Nile News Channel
at
The National Media Authority
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
The National Media Authority
Role
Senior Broadcast Journalist and Translator, Nile News Channel
Location
Cairo, Egypt, Egypt
Who is Eman Shaker? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Eman Shaker is listed as Senior Broadcast Journalist and Translator, Nile News Channel at The National Media Authority, based in Cairo, Egypt, Egypt. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Eman Shaker.
Eman Shaker previously worked as Senior Broadcast Journalist & Translator, Nile News Channel at The National Media Authority and Program Specialist (Academic Exchange Programs) at Binational Fulbright Commission In Egypt (Bfce). Eman Shaker holds Professional Certificates In Simultaneous Interpretation, Un & Legal , Print Media Translation from The American University In Cairo.
Profile bio
About Eman Shaker
Experienced professional in news production and broadcasting journalism with a demonstrated history of expertise in the translation, interpretation, and localization industry. Acquired sufficient expertise in the area of educational development grant programs. Skilled in communication, international relations, and management at international institutions. Experienced professional graduated from Al-Alsun Faculty, Ain Shams University and The American University in Cairo.
Current workplace
Eman Shaker's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
The National Media Authority
8 roles · 22 years
Eman Shaker work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Senior Broadcast Journalist & Translator, Nile News Channel
Current
The National Media Authority
- Identifying news stories and items, selecting and commissioning material based on assessment of items' significance and interest value for bulletins; fulfilling thorough coverage of all important news and events on local, Middle East and international levels.- Editing, translating & reviewing political, economic and sports news items.- Updating news.
Oct 2015 - Present
Program Specialist (Academic Exchange Programs)
Binational Fulbright Commission In Egypt (Bfce)
Managed and participated in administering the Fulbright Commission’s grants awarded to U.S. citizens to lecture, conduct research, or study in Egypt through the American Fulbright Program.Responsibilities:Managing a portfolio of the following Fulbright programs:1- Fulbright Specialist Program2- Critical Language Enhancement Award3- Cultural Educational.
Oct 2011 - Jun 2015
Freelance Translator & Simultaneous Interpreter
Usaid Funded Projects - World Bank- Japan International Cooperation Agencyjica-Americana-Sanabel-Iom
Some assignments:o Translation of legal documents for Egypt’s Competitiveness Program (ECP,USAID-funded project)o Simultaneous interpretation at Ministry of Finance’s workshop titled:“ FinancialDecentralisation & Property Tax.... The International Experience and the Egyptian Case” organized by ECP.o Simultaneous interpretation at Egypt’s Competitiveness.
Nov 2010 - Nov 2011
Editor-In-Chief, Press Program
Egyptian Radio & Television Union (Etru), Nile News Channel
Worked as a Translator & Editor-In-Chief of the Press Program, the Nile News Channel: 1998- 2011 (Part Time)My resposibilites were: selecting and translating articles, reports and features from English language world newspapers to be broadcasted on the International Press TV Program.Reviewing the articles edited by my team and coordinating our efforts in.
Oct 1998 - Oct 2011
Professional Translator/Interpreter
Tapr Ii Usaid Funded Project
Worked as a Professional Translator-Interpreter at TAPR II USAID Funded Project. I was responsible for translating insurance technical materials, procedural manuals & guides, training materials, legal & economic documents from Arabic into English and vice versa. I also do simultaneous and consecutive interpreting at meetings, interviews, training sessions.
Dec 2006 - Dec 2010
Senior News Editor &Translator (Part Time)
Egyptian Radio, Overseas News Service
Participated in: - Arranging an hour-long newsreel containing political, economic and sports news items. - Highlighting the news items according to priority. - Using my journalistic sense to select the breaking news. - Reviewing all news items.
2004 - 2005
~1 yr
Editor-In-Chief
Nile Teletxt Channel
- Arranging an hour-long newsreel containing political, economic and sports news. - Selecting news items & assigning them to the editors to accomplish them timely. - Supervising political, economic & sport news update. - Highlighting the news items according to priority. - Using my journalistic sense to select the breaking news. - Reviewing all news items..
Apr 1997 - 2004
5 education records
Eman Shaker education
Professional Certificates In Simultaneous Interpretation, Un & Legal , Print Media Translation
Ebu International Training Certificate, Web Technologies For Tv Broadcasters
New Media Technology College, Ireland
News Reporting & Political Analysis
Egyptian Radio & Television Institute
Bachelor Degree, English Language
Thanaweyya Amma(Egyptian High School Degree)
Armenian Catholic Sisters' School
FAQ
Frequently asked questions about Eman Shaker
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Eman Shaker work for?
Eman Shaker works for The National Media Authority.
What is Eman Shaker's role at The National Media Authority?
Eman Shaker is listed as Senior Broadcast Journalist and Translator, Nile News Channel at The National Media Authority.
Where is Eman Shaker based?
Eman Shaker is based in Cairo, Egypt, Egypt while working with The National Media Authority.
What companies has Eman Shaker worked for?
Eman Shaker has worked for The National Media Authority, Binational Fulbright Commission In Egypt (Bfce), Usaid Funded Projects - World Bank- Japan International Cooperation Agencyjica-Americana-Sanabel-Iom, Egyptian Radio & Television Union (Etru), Nile News Channel, and Tapr Ii Usaid Funded Project.
How can I contact Eman Shaker?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Eman Shaker at The National Media Authority, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Eman Shaker attend?
Eman Shaker holds Professional Certificates In Simultaneous Interpretation, Un & Legal , Print Media Translation from The American University In Cairo.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Eman Shaker you were looking for.
View similar profiles
