Emanuela Cribio

Emanuela Cribio Email and Phone Number

Your financial translation specialist @ FundsPeople (IT)
Emanuela Cribio's Location
Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain
Emanuela Cribio's Contact Details

Emanuela Cribio personal email

About Emanuela Cribio

Professional native Italian translator with a keen eye for detail and a strong sense of style and language flow. A seasoned specialist in finance, economics and investments with 26 years' experience in the field.Excellent command of five source languages (English, French, Spanish, Portuguese and Catalan) coupled with in-depth expertise in a wide range of specialist areas: - Economics- Financial markets & instruments- Wealth management, private banking & asset management- Investment funds- Legal- Corporate communication- Websites- Marketing, journalism & advertising- Politics & geopolitics- Sustainability, SDGs, ESG

Emanuela Cribio's Current Company Details
FundsPeople (IT)

Fundspeople (It)

View
Your financial translation specialist
Employees:
6
Emanuela Cribio Work Experience Details
  • Freelance
    Italian Translator, Reviewer And Editor In Economics And Finance
    Freelance Jan 2021 - Present
    Translating, reviewing, editing, post-editing, proofreading and transcreating financial and investment content.
  • Fundspeople (It)
    Italian Translator
    Fundspeople (It) Feb 2022 - Present
    Translating asset management content from English, Spanish and Portuguese into Italian for the FundsPeople website and monthly magazine.
    View
  • Lionbridge
    Senior Translator
    Lionbridge Jun 2001 - Nov 2020
    Translating, reviewing, editing, post-editing, proofreading and transcreating financial and investment content.Lead translator for several large Swiss and UK banks: creating style guides and glossaries, managing terminology, managing translation memories, carrying out internal and external quality assessments, assisting clients with linguistic queries.Including 4 years as Head of Italian and 2 years as Language Operations Manager.With Richard Gray Financial Translations… Show more Translating, reviewing, editing, post-editing, proofreading and transcreating financial and investment content.Lead translator for several large Swiss and UK banks: creating style guides and glossaries, managing terminology, managing translation memories, carrying out internal and external quality assessments, assisting clients with linguistic queries.Including 4 years as Head of Italian and 2 years as Language Operations Manager.With Richard Gray Financial Translations since 2001, acquired by CLS Communication in 2004, acquired by Lionbridge in 2016. Show less
    View
  • Sdl International
    Senior Translator
    Sdl International Jan 2001 - Jun 2001
    Translating and editing texts in the areas of economics, fixed income and equity research, and asset management.
    View
  • Rasfin Sim (Ras/Allianz Group)
    Translator And Editor In The Research Dept.
    Rasfin Sim (Ras/Allianz Group) Dec 1997 - Dec 2000
    Translating and editing texts in the areas of economics, fixed income and equity research.Terminology projects.Providing research support to analysts and economists.

Emanuela Cribio Education Details

Frequently Asked Questions about Emanuela Cribio

What company does Emanuela Cribio work for?

Emanuela Cribio works for Fundspeople (It)

What is Emanuela Cribio's role at the current company?

Emanuela Cribio's current role is Your financial translation specialist.

What is Emanuela Cribio's email address?

Emanuela Cribio's email address is ec****@****ail.com

What schools did Emanuela Cribio attend?

Emanuela Cribio attended Civica Scuola Interpreti E Traduttori Altiero Spinelli, Liceo Linguistico Alessandro Manzoni.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.