(English version below)- Management des oeuvres : saisie des oeuvres, mise en ligne de celles-ci sur le site internet de la galerie, création de plans d'exposition à partir des oeuvres présentes à la galerie (sélection des oeuvres pour une exposition, élaboration des plans d'accrochage, participation au constat d'état avant une exposition), participation aux montages et démontages de foires ainsi que présence sur les salons.- Communication : webdiffusion, création et envoi de newsletters, à l'initiative de la newsletter "Un Mois-Un Artiste", animation du site internet, mis à jour du profil Artsy, communication des événements sur les réseaux sociaux et Youtube- Autres missions : traduction d'ouvrages et de films monographiques, accueil des visiteurs, participation aux vernissages auprès des invités- Management of the artworks: seizure of the artworks, putting them on line on gallery’s website, creation of hanging plans for an exhibition with the artworks present in the gallery (selection of the pieces for an exhibition, development of the hanging plans, participation in the status report before an exhibition), participation in assembling and dismantling booths on fairs as well as participating on the fairs- Communication: webcasting, creation and sending newsletters, at the initiative of the newsletter “Un mois - Un artiste" , animation of the website of the gallery, update of our profile on Artsy, communication of the events on social networks and Youtube- Other missions: translation of books and monographic films, welcoming visitors, participation in the openings with the guests

(English version below) Etude d'objets de la collection Ethnologique et Historique de l'University of Alaska Museum of the North de Fairbanks:- recherches bibliographiques sur des objets de la collection en vue de la préparation du mémoire de Master ou au profit de chercheurs indépendants (recherches sur les bases de données Cairns, Persée et Jstor)- prise de photos des objets en vue d'être exposées sur la base de données du musée (Arctos)- retouches des photos à l'aide d'Adobe PhotoshopManagement d'objets de la collection Ethnologique et Historique du UAF Museum of the North en vue d'exposition, stockage et conservation:- préparation d'objets partant en prêt: réalisation de rapports sur la condition des objets avant leur départ, constitution de dossiers de prêt, emballage des objets en vue de leur expédition- création de boîtes de rangement pour la conservation des objets dans les réserves du musée- "barcoding" en vue d'une localisation plus précise des objets en réserveContribution au projet de rénovation du muséeStudying the artefacts of the Ethnology & History Department of the University of Alaska Museum of the North, in Fairbanks:- bibliographic searches on objects from the collection for the preparation of my Master's thesis or for the benefit of independent researchers- taking pictures of the objects for display on the museum database (Arctos)- editing pictures using Adobe PhotoshopManagement of objects from the Ethnology & History Collection of the UAF Museum of the North for exhibition, storage and conservation:- preparation of objects going on loan: preparation of condition rapport on the objects before departure, preparation of loan files, packing the objects for shipment- creation of storage boxes for the conservation of objects in the museum's ranges- "barcoding" to have a more precise location of the objects in the rangesContribution to the Museum Renovation Project

(English version below) Ouvreuse pour le théâtre de la ville, surveillance d'expositionsCity Theater operator, exhibition supervision

(English version below) Préparation de salons d'exposition (PAD Paris 2016 et Paris Tribal 2016):- contribution au catalogue réalisé par la galerie pour ces salons (recherches bibliographiques)- contribution à la scénographie des objets exposés à ces salons- participation aux différents salons ainsi qu'aux activités de relations avec le public de la galerieEtudes d'objets exposés à la galerie:- prise de photos des objets- retouche des photos à l'aide d'Adobe Lightroom et Adobe Photoshop - recherches bibliographiques sur les objets- insertion des objets sur le site internet de la galeriePreparation of exhibition rooms (PAD Paris 2016 and Paris Tribal 2016):- contribution to the catalog produced by the gallery for these shows (bibliographic searches)- contribution to the objects' scenography exhibited at these shows- participation in the various fairs and public relations activities of the galleryStudying the objects exposed at the gallery:- taking pictures of objects- edit pictures using Adobe Lightroom and Adobe Photoshop- bibliographic searches on objects- insertion of some objects on the gallery's website

(English version below) Compétences acquises : réactivité, autorité, écoute des autres, travail d'équipeAcquired skills: responsiveness, authority, listening to others, teamwork

(English version below) Compétences acquises : responsabilité d'une caisse, relation avec le clientAcquired skills: cash register responsibility , relationship with the client