Emili Knutson Email & Phone Number

Stockholm, Se

Stockholm, Stockholms Län, Sverige

Redaktøransvar for widforss.no. Skriver copy, skaper grafisk materiale og planlegger og holder i kampanjer og nyhetsbrev. Følger opp relevante KPIer for å optimalisere trafikken.

Romanoversetter/postredaktør. Har tidligere jobbet på oppdrag for politi- og lensmannsetaten, Universitetet i Bergen og aviser som Vårt Land, The Scottish Sun og Agenda Magasin.

Stockholm, Stockholms Län, Sverige

Inntil selskapet begjærte seg konkurs i april 2024, oversatte og lokaliserte jeg innhold fra kildespråk til målspråk. Jeg leste meg opp på tema og terminologi for å forstå kundenes behov og innvirkningen innholdet skulle ha på det norske markedet. I tillegg korrekturleste jeg nettsidene, nyhetsbrevene, og kommuniserte aktivt med eksterne kollegaer for å møte tidsfrister.

Stockholm, Stockholms Län, Sverige

Som Content Coordinator i Nordiska Galleriet Group skrev, oversatte og SEO-tilpasset jeg tekster, administrerte nettsidene og produserte nyhetsbrev for å styrke selskapets tilstedeværelse på det norske markedet. Slik bidro jeg til deres rolle som den ledende forhandleren av skandinavisk design i Norge.

Oslo, Oslo, Norge

Hos Godtlevert og Adams matkasse korrekturleste og språkvasket jeg menyer og innhold. Jeg utviklet også selskapets tone of voice i samarbeid med avdelingens menysjef og teamledere.

Oslo, Oslo, Norge

Produksjon av nyhetssaker for nett- og papiravis. Jeg hadde flere forsidesaker i løpet av tiden min i avisen. I 2022 ble en av artiklene jeg skrev anvendt på nasjonale prøver, som et godt eksempel på en akademisk tekst, skrevet for å forstås av alle.

Oslo, Oslo, Norge

I løpet av tiden i Universitas leste jeg meg opp på større temaer, skrev om dem og kvalitetssikret innholdet før publisering. Jeg sørget for en god setningsstruktur og et klart språk i alle nyhetssaker. På den måten gjorde jeg dem også tilgjengelige for spesifikke målgrupper.

Oslo, Oslo, Norge

Som en del av forskningsprosjektet Engaging with Conflicts in Mediatized Religious Environments (CoMRel) leste jeg korrektur på den engelske boken før publisering.

Midtøstenstudier Med Persisk, Gjennomsnittskarakter B

Lærte meg å skrive og lese persisk slik at jeg kan anvende språket i korrektur- og oversettelsesarbeid.

Master, Journalism, Gjennomsnittskarakter B

Forskningsinteressene mine fokuserer på medienes nyhetsverdier, markedsorientering og hvordan de formidler informasjon. Temaet.

Utveksling, Gravejournalistikk, Gjennomsnittskarakter B

I løpet av utvekslingssemesteret i Glasgow drev studentene i Medieproduksjon en multimedial avis. Gjennom arbeidet som nyhets- og.

Bachelor, Medievitenskap, Gjennomsnittskarakter B

Bacheloroppgaven min er skrevet i samarbeid med NRK, og fokuserer på hvordan mediehuset kan øke unges interesse for nyheter.